Запрошення на святкування Різдва

Risdvo, ukrainische Weihnachten

Різдво 2020

Risdvo, ukrainische Weihnachten

Дорогий друже,
сердечно запрошуємо Тебе завітати до нас на цьогорічне святкування Різдва! Такі зустрічі на перетині років уже стали у нас традицією.
Цікаво? Тоді не зволікай, читай далі!

Ми, Українці в Карлсруе, Німецько-Українське Товариство, хочемо подарувати Тобі відчуття дoму під час зимових свят. І як же це зробити? Найпростіший спосіб – це поїхати в Україну додому, до своєї сім’ї. Або ж… Україна приїде до Тебе у Німеччину. Звичайно, ми не зможемо замінити для Тебе сім’ю, але подарувати хороший настрій, напевно, зможемо. Навіть якщо Ти не українець і у Тебе ще немає друзів серед нас, неодмінно приходь, бо це чудова нагода познайомитись!

Ми підготували невеличку програму.

Привітання 16:30 годині
Виступ діток з нашої школи 17:00 годині
Доповідь про минулий рік, та про плани на майбутнє 19:00годині
Співи та Колядування 19:30 годині
Закінчення 22:00 годині

Ну а яке ж то свято без смаколиків та різдвяних наїдків, танців та музики? Так, у нас буде можливість смачно поїсти, поспілкуватися та потанцювати.
Давай зустрінемо Новий рік великою дружною родиною.

У цей вечір ми Тобі можемо запропонувати:

  • Святково прикрашену гостину
  • Невеличку розважальну програму
  • Можливість поспівати і потанцювати
  • Затишну атмосферу
  • Смачну їжу та напої

Ми хочемо попросити Тебе про невеличку допомогу, яка надасть Тобі впевненості почувати себе не тільки гостем, а навіть і учасником нашого свята.

Тому, будь ласка, зверни увагу на наступну інформацію:

  • Ми подбаємо про добре і смачне пиво. Але за нього будемо змушені взяти невелику плату
  • Інші легкі алкогольні напої (наприклад вино) Ти можеш принести з собою
  • Було б справді чудово, якби Ти зміг принести з собою якусь страву, щоб ніхто не залишився голодним (Ти ж знаєш, який у нас, українців, апетит). Ми самі не впораємося з цим завданням, тому просимо Тебе про допомогу. М’ясна / рибна / овочева страва, салат чи щось солоденьке – ми будемо всьому раді. А якщо цю страву Ти приготуєш ще й власноруч, то нашій радості не буде меж!

Ми впевнені, що Ти звернув увагу, що о 17:00 годині на тебе чекає цікаве дійство. Тому приходь вчасно, щоб встигнути знайти собі затишне і зручне місце і не проґавити наше різдвяне чарівне дійство.

О… ледь не забули!… Хороший настрій теж захопи з собою!

Збережи дату нашого свята у своєму календарі, щоб не забути:
11 січня 2020 о 16:30 годині у
Gemeindezentrum St. Hedwig
Königsberger Str. 55
76139 Karlsruhe
(S-Bahnstation „Waldstadt / Glogauer Straße“)

Будемо раді Тебе бачити!

P.S. Ти можеш подивитися наші свята з минулих років:

Fotobericht: Rizdvo 2019
Fotobericht. Risdvo 2018