Der ukrainische „Svjatyj Mykolaj“ kam auch dieses Jahr zu den kleinen und großen Kindern in unsere Samstagsschule und -kindergarten.
Mit den Kindergartenkindern haben wir die Geschichte von
„Svjatyj Mykolaj“ gehört. Sie haben erfahren, dass er ein guter Mann
war und nicht nur dіе Menschen, sondern auch die Tiere gerne mit Geschenken
erfreute. Fröhlich sangen die Kleinen ihre Lieder für und gemeinsam mit Mykolaj
und waren sehr erstaunt, wie viel er schon wieder von ihnen wusste, vor allem
was sie das ganze Jahr so alles gemacht und gelernt haben;=) Zum Schluss
konnten die Kinder mit Mykolaj noch ein bisschen sprechen und einmal an seinem
Stock festhalten. Міt so viel Freude!
Unsere Schulkinder besuchte Mykolaj während ihrer vorweihnachtlichen Bastelstunde, in der sie ihr eigenes Tannenbaumschmuck – mit Petrykiwka-Malerei verzierte Tannenbaumkugeln – gemacht haben. In einer lockeren Plauderrunde erzählte man sich viele Geschichten, die man von „Svjatyj Mykolaj“ weiß. Anschließen wurden von Mykolaj allen Kindern Geschenke verteilt.
До нашої суботньої школи та садочку завітав і цього року Святий Миколай.
Спершу він відвідав наших малят, які перед тим з зацікавленням слухали історію про Святого Миколая. З цієї історії дітки дізналися, що Миколай був хорошим чоловіком, який радував своїми подарунками не тільки людей, а й звірят. Після того дітки весело співали пісеньки про Миколая і танцювали з ним у колі, а також дуже дивувалися тому, скільки всього Миколай про них знав, а саме, що вони такого робили і уже навчилися на протязі минулого року;=) Наостанок дітки могли навіть з Миколаєм поспілкуватися і потриматися за його чарівну палицю. Оце так радості було!
Школярів Миколай відвідав під час їхнього майстер-класу, на якому вони вчилися виготовляти власні ялинкові прикраси, розмальовуючи ялинкові кульки Петриківським розписом. В невимушеній обстановці Діти та Миколай розповідали собі усілякі історії, які вони знають про Миколая. І наостанок не обійшлося звичайно без подарунків.
