Ми святкуємо Різдво!
Неймовірне почуття свята та єдності залишило наше святкування Різдва, яке відбулося 11-го січня. Спочатку – як помахом чарівної палички – пустий зал перетворився на святково прикрашений. Всі, хто підходив, зразу долучалися до роботи. Чоловіки ставили столи, дівчата відзразу ж їх прикрашали. І коли почали приходити перші гості, то ми вже були готові, за достатньо короткий час.
А потім долучилился наші гості з різноманітними смачними стравами, які збагатили наш шведський стіл таким різноманіттям, що очі розбігалися. Дякуємо всім причетним!
Виступ діток з нашої української суботньої школи – то вже незмінна традиція. Діти, як малі так і великі – ви неймовірні! Велика подяка і діткам і батькам і вчителям за вітання зі святом!
Після виступу були в нас ще й змагання столів на краще виконaння колядок. Наталя – ти молодець, що таке придумала! Долучилися майже всі, і так завзято співали, що мабуть було чутно і в нашій Україні.
На святі можна було почути і українську, і німецьку, і англійську, і італійську, і турецьку – так як гості нашого свята – це не тількі українці з регіону, а й всі, хто цікавиться нашою культурою, незважаючи на національність. Більшість з них уже стали добрими друзями нашого товариства. Цього разу ми мали навіть гостя з українським корінням з Канади. Так, нас відвідала канадсько-німецька пара і після свята ми отримали дуже теплі слова подяки від них. Серед гостей були і українці з Єльзасу, i наша давня приятелька Ксенія Фукс, редактор журналу “Gelblau” та співзасновниця громади “Atelier für Kultur und Sport” зі Штуттгарту, та ще багато інших зацікавлених людей.
Ну і як жеж на українському святі без танців. Ні, такого не буває. І цього року, незважаючи на технічні проблеми з музичним супроводом, під жваву музику танцювали і малі і старі.
Дух нашої Батьківщини був з нами.
Щиро дякуємо всім за гарний настрій, гостям за смачні страви та щедру пожертву, спілці “Українців в Карлсруе” за організацію свята, всім помічникам – як на кухні, так і в залі – за Вашу підтримку. Ви робили таку велику роботу, часто таку непомітну для більшості, але таку важливу для того, щоб свято відбулося.
Вміють наші українці святкувати від душі!
Спробуємо зберегти цю традицію і надалі!
Ваші Українці в Карлсруе
Разом ми сила!
Дякуємо старанним фотографам: Денис Іванов, Мартін Кіндлер, Інна Грозь, Ксенія Фукс, Робін Корд, Ірина Матес.
