Sehr geehrte Mitglieder und liebe Freunde der Ukraine und unseres Vereins!
Am 17. September fand unsere Mitgliederversammlung mit Jahresberichten und Wahlen statt.
Dieses Jahr war unsere Mitgliederversammlung ganz besonders. Was wir in diesen Monaten auf die Beine gestellt haben, ist sehr beeindruckend!
Und das ist nicht weniger beeindruckend, da wir doch alle so unterschiedlich – aus unterschiedlichen Professionen, mit unterschiedlichen Herangehensweisen und Erfahrungen – mit unseren Bemühungen und gemeinsamen Kräften so viel Gutes bewirken und somit unserem Heimatland helfen konnten! Gleichzeitig haben wir uns nicht zerstritten, sondern im Gegenteil gelernt, uns besser zu verstehen, eine gemeinsame Sprache zu finden und als Team zu funktionieren und zu wachsen! Das ist einfach bemerkenswert!
Das besondere Verdienst dafür kommt dem bisherigen Vorsitzenden Viktor Serdyuk. Denn so wie er es geschafft hat, uns alle zu versammeln und zu vereinen, hätte nicht jeder von uns schaffen können! Ein großer Respekt gilt auch jedem von uns dafür, dass wir gemeinsam gewachsen sind und gelernt haben, unsere gemeinsame Sache noch besser zu machen!
Im Laufe der Mitgliederversammlung berichteten der Vorsitzende Viktor Serdyuk sowie die weiteren aktiven Mitglieder des scheidenden Orga-Teams über die Aktivitäten des vergangenen Vereinsjahres. Während das Jahr 2021 wegen der Pandemie-Situation sehr arm an Aktivitäten gewesen war, lässt sich das Jahr 2022 seit dem Anfang des Angriffskrieges als reich an zahlreichen Aktivitäten beschreiben, die wir generell in vier Richtungen aufgeteilt haben (siehe die einzelnen Richtungen und die passenden Berichte dazu):
Organisation der humanitären Hilfe
August 2022: Ultraschallgerät für das Krankenhaus in Nizhyn – Danke an EnBW
August 2022: Tschernobyl – Institut für Sicherheitsprobleme von Kraftwerken mit der Computerspende aus Karlsruhe gestärkt
Juli 2022: Kinder helfen Kindern – Danke an Gartenschule Karlsruhe
Juli 2022: Humanitäre Hilfe für die Ukraine von EnBW
Juni 2022: Lebensrettende Hilfe von Lions-Hilfe Karlsruhe-Baden e.V und Stiftung der deutschen Lions
Juni 2022: Hilfe für die verwundeten Kinder in Kyiv
Juni 2022: 22 Tonnen Kartoffeln für die Menschen in der Kornkammer Europas
Mai 2022: Krankenhaus in Tschernihiw freut sich über die medizinischen Instrumente
Mai 2022: Organisation der humanitären Hilfe in unserem Hilfsgüterlager – Spendenaktion „Ukraine in Not“
Mai 2022: Ludwig-Marum-Gymnasium spendet mehr als 31.000 € durch Spendenlauf
Mai 2022: Wir helfen, Leben zu retten – Komplettierung von Erste-Hilfe-Taschen
April 2022: Apotheke unterstützt uns mit ihrer eigenen Medikamenten-Spendenaktion
April 2022: Drei Krankenwagen für den Einsatz in Kriegsgebieten gespendet
April 2022: Jugendabteilung des FC Busenbach sammelt Spenden
April 2022: Eine Spendenaktion von der Handballabteilung des TV Wörth
März 2022: Informationen aus unserem Hilfsgüterlager
März 2022: Klinikum Karlsruhe spendet für die Ukraine
Seit Februar 2022: Organisation der humanitären Hilfe durch unseren Verein
Unterstützung der Geflüchteten und Kooperationen
August 2022: Ukrainischer Elterntreff in Kooperation mit AWO, ibz und BfI
Juli 2022: Hilfe für geflüchtete Kinder in Karlsruhe – Danke an Rotary Club Karlsruhe
Juli 2022: „Spiel und Sprache“ – Integration geflüchteter Kinder durch Theaterkurs
Juni 2022: Fußballcamp für Geflüchtete und Einheimische
Juni 2022: Zusammenarbeit mit Flüchtlingshilfe Karlsruhe
April 2022: Spendenaktionen für die ukrainischen Flüchtlingskinder abgeschlossen
März 2022: FB-Gruppe „Ukrainische Flüchtlinge in Karlsruhe“
März 2022: Erstellung von FAQs für die Geflüchteten auf unserer Webseite
Organisation und Durchführung von Demonstrationen, Aktionen und Veranstaltungen
September 2022: Unser Verein in den Medien
September 2022: Unser Stand beim Kulturfestival ECKKULTURdörfle 2022
September 2022: Plakatenaktion zum Weltkirchenrat 2022 in Karlsruhe
August 2022: Kundgebung zum Tag der Unabhängigkeit der Ukraine
Juli 2022: DANKEBORSCHTSCH – Ukrainer bedanken sich bei den Helfern aus der Stadt
Juni 2022: Einladung zum Benefizkonzert – Navka – Ukraine in Liedern
Juni 2022: Eine Benefizveranstaltung vom Badischen Staatstheater – Stimmen aus der Ukraine
April 2022: Einladung zur Stillen Demo „Zünde eine Kerze an“
April 2022: Gemeinsames Osterfest im Hilfsgüterlager
März 2022: Benefizmatinee für die Ukraine-Hilfe
Februar 2022: Kundgebung „Frieden für die Ukraine – Sicherheit für Europa“ – 26.02.2022 in Karlsruhe
Oktober 2021: Diaspora-Cup 2021
August 2021: Sportfest zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine
Mai 2021: Sportnachrichten aus dem Vereinsleben
Ukrainische Samstagschule und ihre Integrationsprojekte
August 2022: Schutzengel basteln für die ukrainischen Verteidiger
Mai 2022: Unsere Samstagsschule: mit Gesangsflashmob für die Integration von Geflüchteten
März 2021: Unsere Samstagschule lädt ukrainische Flüchtlingskinder zum Unterricht ein
September 2021: Ukrainische Samstagsschule und -kindergarten – Schulstart 2021
September 2021: Samstagsschule: Wir gratulieren zum Erfolg!
Der gesamte Versammlungsraum wurde mit der Bilder-Galerie zu den Aktivitäten und Veranstaltungen geschmückt. Im Anschluss auf den Jahresbericht wurde vom Schatzmeister Andre Werlinger und dem Unterstützer vom Schatzmeister Guiseppe Ciriolo der Finanzbericht für das 2021 und teilweise für das Jahr 2022 vorgestellt.
In der Mitgliederversammlung hat auch die Vorstandswahl stattgefunden.
Glückwunsch an den neu gewählten Vorstand!
Vorsitzender – Viktor Serdyuk
stellvertretende Vorsitzende – Olha Danylevych
Schatzmeisterin – Ulyana Senyuk
Schriftführerin – Olena Artemenko
Darüber hinaus wurden für die Unterstützung des Vorstandes neu Beisitzer*innen gewählt:
Guiseppe Ciriolo, Nataliya Koch, Halyna Kulska, Liliya Muzyka, Maryna Pedchenko, Sergiy Shyshov, Oksana Semenyuk, Nataliya Sennikov, Andre Werlinger. Für die Position des Kassenprüfers wurde erneut Hermann-Josef Mathes gewählt.
Herzlichen Dank an den ehemaligen Vorstand für die gemachte Arbeit und für all die Neueinführungen in unserem Verein.
Gegen das Ende der Versammlung berichteten die einzelnen Mitglieder über Ihre Erfahrungen und weitere Möglichkeiten bezüglich der Organisation der Hilfe für die Ukraine und für die Geflüchteten vor Ort, sowie über die Erfahrungen mit Social Media. Abschließend überreichte der Vorsitzende Viktor Serdyuk den aktiven Mitgliedern die speziell angefertigten Chevrons für Ihre Aktivitäten und Leidenschaft. Gleichzeitig wurde dem Vorsitzenden und stellvertretend dem gesamten Verein eine speziell angefertigte und eingerahmte „Danksagung“ von einer von unserem Verein unterstützenden Organisation für unermüdliche Arbeit und tolle Unterstützung unseres Vereins überreicht.
Die Mitgliederversammlung fand in unserem neuen Vereinsheim, dem sogenannten Ukrainischem Kulturzentrum, in der Gellertstraße. Lesen Sie in Kürze mehr darüber auf unserer Webseite!
Vielen Dank an alle Mitglieder für Ihre Treue und Unterstützung!
Bis bald bei unseren nächsten Veranstaltungen!
Ihre „Ukrainer in Karlsruhe“
Text: Olha Danylevych & Ulyana Senyuk
Fotos: Halyna Kulska, Oksana Semenyuk, Viktor Serdyuk, Ulyana Senyuk, Olha Danylevych
Шановні члени та дорогі друзі України та нашого товариства!
Наші загальні збори з річними звітами та виборами відбулися 17 вересня.
Цього року наші загальні збори були особливі. Те, чого ми досягли за ці місяці, справді приголомшує! Але ще більше вражає те, що всі ми такі різні – з різними професіями, з різними підходами та досвідом – своїми прагненнями та спільними зусиллями – змогли зробити стільки добра, і тим самим допомогти рідній країні!
При цьому ми не посварилися, а навпаки, ми навчилися краще розуміти одне одного, знаходити спільну мову та функціонувати й розвиватися як команда! Це просто чудово! Особлива заслуга в цьому попереднього голови Віктора Сердюка. Бо саме він зумів зібрати та об’єднати нас усіх, що не кожен з нас міг би зробити! Також велика повага кожному з нас за те, що ми росли разом і навчилися робити нашу спільну справу ще кращою!
Під час загальних зборів голова Віктор Сердюк та решта активу діючої організаційної команди звітували про діяльність за минулий рік. Якщо 2021 рік був дуже бідним на активність через ситуацію з пандемією, то 2022 рік можна назвати багатим на численні дії з початку загарбницької війни, які ми загалом поділили на чотири напрямки (див. окремі напрямки та відповідні звіти до):
Організація гуманітарної допомоги
Серпень 2022: УЗД для лікарні в Ніжині – Завдяки EnBW
Серпень 2022: Чорнобиль – Інститут проблем безпеки електростанцій зміцнився завдяки комп’ютерній пожертві від Карлсруе
Липень 2022: Діти допомагають дітям – завдяки Gartenschule Карлсруе
Липень 2022: Гуманітарна допомога Україні від EnBW
Червень 2022: Важлива допомога від Lions-Hilfe Karlsruhe-Baden e.V. та Німецького фонду Lions
Червень 2022: Допомога пораненим дітям у Києві
Червень 2022: 22 тонни картоплі для жителів житниці Європи
Травень 2022: Чернігівська лікарня радіє медінструментам
Травень 2022: Гімназія Людвіга-Марума жертвує понад 31 000 євро, зібраних під час благодійного пробігу
Травень 2022: Допомагаємо рятувати життя – Комплектація аптечок
Квітень 2022: Аптека підтримує нас власним збором коштів на ліки
Квітень 2022: Три автомобілі швидкої допомоги передано для використання в зонах бойових дій
Квітень 2022: Mолодіжний відділ FC Busenbach збирає пожертви
Квітень 2022: Збір коштів від відділу гандболу TV Wörth
Квітень 2022: Галерея прикрас зібрала кошти на благодійні проекти в Україні
Березень 2022: Iнформація з нашого складу гуманітарної допомоги
Березень 2022: Klinikum Karlsruhe робить пожертву Україні
З лютого 2022: Організація гуманітарної допомоги через нашe товариство
Підтримка біженців та співпраця
Серпень 2022: Зустріч українських батьків у співпраці з AWO, ibz та BfI
Липень 2022: «Гра і мова» – інтеграція дітей-біженців через театральний курс
Липень 2022: Допомога дітям-біженцям у Карлсруе – Дякуємо Ротарі-клубу Карлсруе
Червень 2022: Співпраця з відділом допомоги бiженцям Karlsruhe
Червень 2022: Футбольний табір для біженців та місцевих
Березень 2022: ФБ група «Українські біженці в Карлсруе»
Березень 2022: Створення FAQ для біженців на нашому сайті
Організація та проведення демонстрацій, кампаній та заходів
Вересень 2022: Наша спілка в ЗМІ
Вересень 2022: Намет нашого товариства на фестивалі культур ECKKULTURdörfle 2022
Вересень 2022: Плакатна акція під час Всесвітньої церковної ради 2022 у Карлсруе
Серпень 2022: Мітинг до Дня Незалежності України
Липень 2022: Борщ подяки – українці дякують помічникам з міста
Червень 2022: Запрошення на благодійний концерт – Навка – Україна в піснях
Червень 2022: Благодійний захід від Badisches Staatstheater – Голоси з України
Квітень 2022: Запрошення на тихий мітинг «Запали свічку»
Квітень 2022: Святкування Великодня разом на складі допомоги
Березень 2022: Благодійний концерт для Ukraine-Hilfe
Лютий 2022: Акція «Мир Україні – Безпека Європі» – 26 лютого 2022 м. Карлсруе
Жовтень 2021: Кубок Діаспори 2021
Серпень 2021: Спортивне свято до 30-ї річниці Незалежності України
Травень 2021: Спортивні новини з клубного життя
Українська суботня школа та її інтеграційні проекти
Серпень 2022: Виготовлення ангелів-охоронців для українських захисників
Травень 2022: Наша суботня школа: зі співочим флешмобом за інтеграцію біженців
Березень 2021: Наша суботня школа запрошує на заняття українських дітей-біженців
Вересень 2021: Українська суботня школа та садочок – початок школи 2021
Вересень 2021: Суботня школа: Вітаємо з успіхом!
Весь зал засідань був прикрашений картинною фото-галереєю наших заходів та подій. Після річного звіту фінансовий звіт за 2021 рік і частково за 2022 рік представили скарбник Андре Верлінгер і помічник скарбника Джузеппе Ціріоло.
Також на загальних зборах відбулося обрання правління. Вітаємо новообраних членів правління!
Голова правління – Віктор Сердюк
Заступниця голови – Ольга Данилевич
Скарбник – Уляна Сенюк
Секретар – Олена Артеменко
Крім того, для підтримки правління були обрані додаткові відповідальні члени правління: Джузеппе Ціріоло, Наталія Кох, Галина Кульська, Лілія Музика, Марина Педченко, Сергій Шишов, Оксана Семенюк, Наталія Сеннікова, Андре Верлінгер. Германн-Йозеф Матес знову був обраний на посаду касового аудитора.
Велика подяка колишньому правлінню за виконану роботу та за всі новаторства в нашому товаристві.
Наприкінці зустрічі окремі члени повідомили про свій досвід та подальші можливості щодо організації допомоги Україні та біженцям на місці, а також про свій досвід роботи з соціальними мережами. Насамкінець голова Віктор Сердюк вручив активу спеціально виготовлені шеврони за активність. Водночас голова від імені всієї спілки отримав спеціально виготовлену та оформлену в рамку «подяку» від організації, яку підтримує наше товариство, за нашу співпрацю та велику підтримку.
Загальні збори відбулися в нашому новому будинку товариства, так званому Українському культурному центрі, на Геллертштрассе. Читайте новини про наш Культурний центр незабаром на нашому сайті!
Дякуємо всім членам товариства за відданість нашій спільній меті і підтримку!
До зустрічі на наших наступних заходах!
Ваші „Українці в Карлсруе“
Текст: Ольга Данилевич & Уляна Сенюк
Фото: Галина Кульська, Оксана Семенюк, Віктор Сердюк, Уляна Сенюк, Ольга Данилевич
