FAQs für Geflüchtete

{:de}

Auf dieser Seite stellen wir auf einen Blick die wichtigsten Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine zusammen. Wir beantworten Fragen zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland.

Unterkunftssuche

  • Bitte nehmen Sie dazu telefo­ni­schen Kontakt über die Rufnummer 0721 133-3333 auf.
  • Sie können in der Landeserstaufnahmestelle (LEA) aufgenommen werden. Diese befindet sich in der Durlacher Allee 100 in 76137 Karlsruhe, (Haltestelle Tullastraße. bzw. Weinweg). Telefonnummer ist die +49 (0)7 21 926 -7001
  • In der Landeserstaufnahmestelle erhalten Sie Unterkunft und Versorgung.
  • In der Landeserstaufnahmestelle wird die Registrierung bei der Ausländerbehörde sowie bei der Krankenversicherung organisiert und sich um eine temporäre Unterkunft gekümmert.
  • Der Nachteil ist, dass Sie sehr gebunden sind an die Prozesse der LEA und auch wenig Entscheidungsfreiheit darüber haben, wo Sie dann tatsächlich wohnen werden.

Anmeldung, Aufenthaltserlaubnis, Asyl

    • Nein. Flüchtenden aus der Ukraine wird auf der Grundlage der EU-Richtlinie zum sogenannten Massenzustrom (Richtlinie 2001/55/EG) gemäß § 24 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) vorübergehend Schutz gewährt.
    • Somit sind übergangsweise alle ukrainischen Staatsangehörigen mit einem gültigen Pass rechtmässig im Bundesgebiet.
    • Eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) kann durch die örtliche zuständige untere Ausländerbehörde auf dieser Grundlage erteilt werden. Eine Aufnahme in einer Erstaufnahmeeinrichtung ist dabei nicht erforderlich.
    • Es wird nicht empfohlen, Asyl zu beantragen, da Ukrainerinnen und Ukrainer mit § 24 eine vereinfachte Integration in Deutschland haben. Dazu zählen Bewegungsfreiheit, Arbeitserlaubnis, Schulbetreuung etc. Der Asyl-Prozess ist komplexer und langwieriger.

    • Ukrainische Staatangehörige können sich mit einem biometrischen Pass für einen Kurzaufenthalt von bis zu 90 Tagen visumfrei im Bundesgebiet aufhalten.
    • Eine Erlaubnis zu einem weiteren anschließenden Aufenthalt von längstens 90 Tagen kann grundsätzlich bei der zuständigen Ausländerbehörde eingeholt werden. Es kann aber auch schon jetzt eine länger gültige Aufenthaltserlaubnis auf Grundlage des vereinfachten Verfahrens für Flüchtende aus der Ukraine gemäß § 24 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) beantragt werden.
    • Darüber hinaus gewährt Deutschland folgenden Personen Schutz:.
      • Ukrainischen Staatsangehörigen, die sich bereits mit Aufenthaltstitel im Bundesgebiet aufhalten, der absehbar entfällt, unabhängig davon, wann die Einreise erfolgt ist
      • Personen, die nicht lange vor dem 24. Februar 2022 aus der Ukraine geflohen sind oder die sich kurz vor diesem Zeitpunkt (zum Beispiel im Urlaub oder zur Arbeit) in der EU befunden haben und infolge des bewaffneten Konflikts nicht in die Ukraine zurückkehren können

Die deutsche Sprache lernen

Geflüchtete aus der Ukraine dürfen an einem Integrationskurs teilnehmen.
Dieser besteht aus einem Sprachkurs mit 600 Unterrichtssunden und einem Orientierungskurs mit 100 Unterrichtsstunden.

Nach Integrationskursen in Ihrer Nähe können Sie hier suchen: (Suche auf deutsch und englisch verfügbar)

https://bamf-navi.bamf.de/en/Themen/Integrationskurse/

Diese Sprach­schu­len bieten Integra­ti­ons­kurse in Karlsruhe an:

Berlitz Deutschland GmbH
Kaiserstraße 215
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721/ 26625

Dialog Sprach­schule Karlsruhe
Kaiser­stra­ße 186
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 1305957
info@­dia­log-sprach­schule.eu
Inter­netsei­te ­Dia­log

eduGLOBAL Institut für Sprache und Bildung ­Karls­ruhe
Erbprin­zen­straße 27
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 2039990
info@e­duglo­bal.de
Inter­netseite eduGLOBAL

Inter­na­tio­na­ler Bund
Schef­fel­str. 17
76135 Karlsruhe
Telefon: 0721 85019-29
sprach­kurse-karls­ru­he@ib.de
Inter­netsei­te In­ter­na­tio­na­ler Bund

Sprach­aka­de­mie Karlsruhe
Waldstraße 41 - 43
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 2039960
info@­sprach­aka­de­mie-karlsruhe.de
Inter­netsei­te ­Sprach­aka­de­mie

Volks­hoch­schule Karlsruhe
Kaise­r­al­lee 12 e
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 98575-19 oder 0721 98575-21
info@vhs-karlsruhe.de
Inter­netsei­te Volks­hoch­schule

Kurse für alle

Sprecht miteinander! im Bürgerzentrum Mühlburg

Im Bürger­zen­trum Mühlburg (BZM), Weinbren­ner­straße 79 a, 76185 ­Karls­ruhe, findet das offene Angebot Sprecht mitein­an­der! ­Karls­ruhe e.V. mittwochs und freitags von 18:30 bis 20 Uhr statt.

Angebot im Bürgerzentrum Mühlburg

Sprecht miteinander im Internationalen Begegnungszentrum (ibz)

Im Inter­na­tio­na­len Begeg­nungs­zen­trum ibz, Kaise­r­al­lee 12 d, 76133 Karlsruhe, findet das Angebot Sprecht ­mi­tein­an­der immer donners­tags, 18:30 bis 20 Uhr, statt.

Angebot im Begegnungszentrum ibz

Deutschunterricht von Freunde für Fremde e.V. im Internationalen Begegnungszentrum (ibz)

Der Verein Freunde für Fremde e.V. bietet kosten­frei­en ­Deutsch­un­ter­richt in Kursen oder als Einzel­un­ter­richt für alle ­Ni­ve­au­stu­fen an. Das Angebot richtet sich vorrangig an Asyl­be­wer­ber und Menschen ohne Anspruch auf einen In­te­gra­ti­ons­kurs.

Angebot im Begegnungszentrum ibz

Kurse für Geflüch­tete

Deutschkurse vom Mennonitischen Hilfswerk im Menschenrechtszentrum

Montags bis Freitags bieten Ehren­amt­li­che in den Räumlich­kei­ten ­des Menno­ni­ti­schen Hilfswerks, kosten­lo­sen Deutsch­un­ter­richt für Ge­flüch­tete an. Die Lehrkräfte versuchen sich inhaltlich, so gut wie möglich, auf die verschie­de­nen Niveaus der Lernen­den ein­zu­stel­len. An erster Stelle steht jedoch nicht der sprach­li­che Fortschritt, sondern ein herzlicher Umgang ­mi­tein­an­der in netter Atmosphäre.

Angebot im Menschenrechtszentrum

Deutschunterricht/ Lernbox der Flüchtlingshilfe Karlsruhe e.V. im Menschenrechtszentrum

Die Flücht­lings­hilfe Karlsruhe bietet in der Lernbox, dem Sprach­con­tai­ner vor dem Menschen­rechts­zen­trum, Deutsch­un­ter­richt ­für Geflüch­tete an. Das Angebot findet dienstags bis freitags von 15 bis 17 Uhr statt.

Angebot im Menschenrechtszentrum

Erstorientierungskurse in Landeskunde und Sprache, Freundeskreis Asyl e.V.

Die Erstori­en­tie­rungs­kurse richten sich primär an Geflüch­te­te ­mit unklarer Bleibe­per­spek­tive. Sind darüber hinaus Plätze frei, können auch anerkannte Flücht­linge und Geduldete teilnehmen, voraus­ge­setzt die Teilnahme an einem Integra­ti­ons­kurs ist (noch) ­nicht möglich.

In Karlsruhe finden diese beim Verein "Freun­des­kreis Asyl Karlsruhe e.V." (FKA) statt. Bei In­ter­esse können Sie sich per Mail an eok@fka-ka.de oder telefo­nisch unter 0721 78193356, 015117957012 melden. Weitere Infor­ma­tio­nen zu Erstori­en­tie­rungs­kur­sen finden Sie hier: Angebot des Freundeskreis Asyl e.V.

Kurse für Frauen

Niedrigschwellige Frauenkurse vom Freundeskreis Asyl e.V.

Der Freun­des­kreis Asyl e.V. ist Träger von niedrig­schwel­li­gen Frau­en­kur­sen. Schwer­punkte sind neben dem Deutsch­ler­nen all­tags­re­le­vante Themen und Orien­tie­rung in der Gesell­schaft. Für die Kinder der Kursteil­neh­me­rin­nen wird eine Betreu­ung wäh­rend der Kurse angeboten.

Angebot des Freundeskreis Asyl e.V.

Tandems

Tandempartner-Vermittlung der Volkshochschule

Auf der Plattform der Volks­hoch­schule können Sie sich anmelden, wenn Sie einen Tandem­part­ner suchen, mit dem Sie Deutsch oder eine andere Sprache sprechen möchten.

Angebot der Volkshochschule

Einige Inter­netsei­ten bieten die Möglich­keit, kostenlos online ­Deutsch zu lernen. Hier einige Links dazu:

 

Bedarf nach Hilfe in der Not / Sachspenden

Geflüchtete aus der Ukraine können derzeit gegen Vorlage ihres Ausweises das Angebot folgenden Tafel kostenlos nutzen:

    • Beiertheimer Tafel
      • Wo: Marie-Alexandra-Straße 38, 76135 Karlsruhe
      • Wann: Mi.  13:00 - 16:00.
    • Karlsruher Tafel
      • Wo: Nördliche Uferstraße 8, 76185 Karlsruhe
      • Wann: Di. und Fr. 08:30 - 12:00.
    • Ettlinger Tafel
      • Wo: Im Fernring 6, 76275 Ettlingen
      • Wann: Mo.-Fr. 14:00-15:30
    • Durlacher Tafel
      • Wo: Raihenwiesenstraße 11, 76227 Karlsruhe
      • Wann: Di.. 13:00 - 15:30 und Fr. 09:00 - 12:00.
    • Bruchsaler Tafel
      • Wo: Württemberger Straße 119, 76646 Bruchsal
      • Wann:
        • Tafel: Mo.-Fr. 12:00-15:00
        • Kleidung und Möbel: Mo.-Fr. 09:00-15:00
    • Bad Schönborner Tafel
      • Wo: Rochusstraße 12, 76669 Bad Schönborn
      • Wann: Mi. und Fr. 14:00 - 15:30
    • Brettener Tafel
      • Wo: Weißhofer Straße 65-67, 76015 Bretten
      • Wann: Mo-Fr.12:30 - 14:30
    • Graben-Neudorfer Tafel
      • Wo: Schulstraße 1a, 76676 Graben
      • Wann:
        • Tafel: Mo. und Do. 14:00-16:00
        • Kleidung: Mo. und Do. 13:00-16:00
    • Tafel Remchingen
      • Die Tafel ist für westlichen Enzkreis, sowie Teile von Pfinzteil zuständig (Kleinsteinbach, Söllingen)
      • Wo: San Biagio Platani Platz 5,75196 Remchingen
      • Wann:Di.- Fr. 13:30-16:00
  • Tafel Mühlacker
    • Wo: Schulstraße 1a, 76676 Graben
    • Wann:
      • Tafel: Mo. und Do. 14:00-16:00
      • Kleidung: Mo. und Do. 13:00-16:00
  • Tagestreff für Frauen in Karlsruhe Innenstadt mit dem Mittagessen
    • Wo: Belfordstraße 10, 76133 Karlsruhe
    • Wann:
      • Mo.-Fr. 09:00-13:30
      • Mi. 09:00-16:30
      • Sa. 10:00-12:30
  • Mittagessen in Herz-Jesu-Stiftung (Caritas)
    • Wo: Gellerstraße 41, 76185 Karlsruhe Mühlburg
    • Wann: Mo.- Mi. + Fr.-So. 11:30-12:30
      (Donnerstag und am 1. Sonntag im Monat geschlossen)
  • Bitte wenden Sie sich an die Tafel, wo sie Ihren Wohnsitzt registriert haben, zum Beispiel: 

Essen zu erschwinglichen Preisen

    • Cafè DIA
      • Wo: Johannes-Paulus-Gemeinde (Kircheneingang), Luisenstraße 53, 76137 Karlsruhe Südstadt
      • Wann: Mi. und Fr. 09:30-12:30
    • Kulturküche
      • Wo: Kaiserstraße 47, 76131 Karlsruhe
      • Wann:
        • Mo.-Mi. 11:00-15:00
        • Do.-Fr. 11:00-19:00

  • Die LERNFREUNDE-Kleiderkammer versorgt kostenlos Menschen mit Bedarf. In der Kleiderkammer finden Sie saisonale Baby- und Kinderausstattung, Frauen- und Männerbekleidung, Jacken, Schuhe, Schulranzen, Bettwäsche, Handtücher, Spielsachen etc. Die Öffnungszeiten sind immer von Dienstag bis Donnerstag von 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr. Sie finden die Kleidermmer auf dem Campus Ost, Gebäude 70.13A, Rintheimer Querallee 2 in 76131 Karlsruhe. Bitte gehen Sie nicht durch den offiziellen Eingang des Campus-Ost. Bleiben Sie auf der Straße und gehen Sie etwa 200 Meter weiter geradeaus. Dann sehen Sie das Gebäude mit den Buchstaben „LERNFREUNDE-Haus“ in Rot auf dem Zaun. Sie erreichen die Kleiderkammer per E-Mail an info@uneson.org. (Link: https://www.uneson.org/kleiderkammer/)

 

 

  • Kinderschutzbund Karlsruhe ist ein Kinder-Second-Hand Haus in der Kaiserstr. 53, 76133 Karlsruhe. Geflüchtete aus der Ukraine bekommen dort Kinderkleidung zum Teil kostenlos. Öffnungszeiten Mo.-Fr. von 10:00 bis 13:00, und am Mi. von 14:00 bis 17:00

Günstige gebrauchte Fahrräder bei der Werkstatt Arbeitsförderung Karlsruhe (afka)
Daimlerstr. 8, 76185 Karlsruhe
Tel.: 0721 97246 - 33
Mo.-Fr.:  8:00 до 15:30

Gebrauchte und teilweise ausrangierte Fahrräder, falls vorhanden.
Glücksräder für alle (UNESON)
Schreiben Sie bitte eine E-Mail: info@uneson.org  mit den Angaben welche Fahrradart benötigt wird: Zoll (Fahrradgröße), Damen-/ Herrenrad/ Kinderrad... und warten Sie dann auf die Antwort des Teams. Wenn Sie Ihre Telefonnummer in die E-Mail schreiben, kann Sie das Team noch besser erreichen.

Gebrauchte Fahrräder für 10 €uro
Bikes without borders (Freundeskreis Asyl)
Am Menschenrechtszentrum
Oststadt
Alter Schlachthof 59
76131 Karlsruhe
Di. 17:00 - 18:00
Sa. 15:00 - 17:00

AfB social & green IT 
AfB ist Europas größtes gemeinnütziges IT-Unternehmen, spezialisiert darauf, gebrauchte Business-IT zu übernehmen, zertifiziert zu löschen, aufzuarbeiten und wieder zu vermarkten.
Shop in der Nähe:
Ferdinand-Porsche-Straße 9, 76275 Ettlingen
Tel. 07243 20 000 110
E-Mail: shop.ettlingen@afb-group.eu
Mo.-Fr.: 10:00-18:00,
Sa: 10:00-14:00

 

Kinderbetreuung und Schule

  • Demnächst ist die Integration in die ukrainische Samstagsschule und Kindergarten geplant. Informationen dazu finden Sie hier: https://ukrainer-in-karlsruhe.org/ukrainisch-lernen/
  • Kurzfristig ist die Betreuung bei UNESON möglich. Im gemeinnützigen Kinderhilfswerk werden bereits ukrainische Kinder im Alter von 5 bis 17 Jahren betreut. Die Einrichtung bietet täglich zwischen 9.30 Uhr und 14.30 Uhr Unterricht, Essen und Freizeitaktivitäten an. auf dem Campus Ost, Gebäude 70.13A, Rintheimer Querallee 2 in 76131 Karlsruhe. Bitte gehen Sie nicht durch den offiziellen Eingang des Campus-Ost. Bleiben Sie auf der Straße und gehen Sie etwa 200 Meter weiter geradeaus. Dann sehen Sie das Gebäude mit den Buchstaben „LERNFREUNDE-Haus“ in Rot auf dem Zaun. Sie erreichen die Einrichtung über die E-Mail-Adresse info@uneson.org. (Link: uneson.org)

Sie in der Stadt Sie können Ihr Kind im Internet, telefo­nisch oder persönlich für einen Kinder­gar­ten­platz anmelden. Bis Sie einen Kin­der­gar­ten­platz bekommen können, kann das einige Zeit dauern. Wir helfen Ihnen und beraten Sie auch gerne bei anderen ­Be­treu­ungs­mög­lich­kei­ten. Für die Betreuung stehen in der Kin­der­ta­gespflege auch russisch und ukrainisch sprechen­de Kin­der­ta­gespfle­ge­per­so­nen zur Verfügung.

Stadt Karlsruhe
Sozial- und Jugend­be­hörde
Ernst-Frey-Straße 10
76135 Karlsruhe
https://kita­por­tal.karlsruhe.de
service@kita.karlsruhe.de

Telefon: 0721 133-5566 (Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 18 Uhr)

Quelle: Informationsportal Stadt Karlsruhe

Diese Videos sollen einen ersten Eindruck unseres Bildungssystems vermitteln, um jungen Eltern den Start in ein neues Leben in Baden-Württemberg zu erleichtern.

Es gelten in Baden-Württemberg folgende Regelungen für neu zugewanderte oder geflüchtete Kinder und Jugendliche im schulpflichtigen Alter.

Die Schulpflicht beginnt in Baden-Württemberg sechs Monate nach Zuzug aus dem Ausland. Sie besteht vom sechsten bis zum 16. Lebensjahr an allgemeinbildenden Schulen (Vollzeitschulpflicht). Für Jugendliche von 16 bis 18 gilt die Berufsschulpflicht: Sie werden an einer beruflichen Schule aufgenommen.

Das Recht auf Schulbesuch gilt ab dem ersten Tag nach Zuzug. Es ist unabhängig vom Aufenthaltsstatus.

Die Anmeldung an einer Schule ist auch ohne Meldebescheinigung möglich.

Für Schülerinnen und Schüler, die kein Deutsch sprechen, gibt es Vorbereitungsklassen. Sie heißen an den allgemeinbildenden Schulen VKL und an den beruflichen Schulen VABO. Bei Bedarf können während des Schuljahrs weitere Vorbereitungsklassen an allen Schularten eingerichtet werden.

Die Schulanmeldung für geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine erfolgt in Karlsruhe nach dem üblichen Verfahren für neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler.

Grundschule (6-10 Jahre): Anmeldung an der zuständigen Grundschule des Schulbezirks (abhängig von der Wohnadresse). Die zuständige Grundschule kann man hier ermitteln: https://www.karlsruhe.de/b2/schulen/schulen_ka/grundschulsuche.de

Sollte es an der zuständigen Schule keine Vorbereitungsklasse geben, wird an die nächste Grundschule mit Vorbereitungsklasse weitervermittelt.

Aktuell gibt es freie Plätze in den Integrationsklassen der Grundschulen. Hier würde es also nicht lange dauern, bis Ihr Kind in die Schule gehen kann.

Weiterführende Schulen (11-15 Jahre): Die Schulplatzvermittlung erfolgt über die Geschäftsführenden Schulleitungen der Werkrealschulen.

  • Für den westlichen Teil der Stadt: Gutenbergschule, Rektor Gunter Vogel, Tel. 0721-133 4674
  • Für den östlichen Teil der Stadt: Pestalozzischule, Rektor Klaus Kühn, Tel. 0721-133 4707

Adressen der Schulen siehe: https://www.karlsruhe.de/b2/schulen/schulen_ka/werkrealschulen.de

Berufliche Schulen (16-18 Jahre): Zentrale Anmeldung zum VABO über folgende Webseite: https://www.hhs.karlsruhe.de/vabo-schulen/ (Punkt 2)

Für Kinder und Jugendliche in den Landeserstaufnahmestellen (LEA Durlacher Allee und LEA Felsstraße) gibt es ein Schulangebot in der LEA Felsstraße.

Informationen zur Schulanmeldung und zum Schulsystem in Baden-Württemberg finden Sie auch im mehrsprachigen Faltblatt "Informationen zur Schule für Eltern aus dem Ausland" , das Sie über folgenden Link in verschiedenen Sprachen herunterladen können: https://www.karlsruhe.de/b2/schulen/eltern_international/schulinformation.de
Deutsche Version
Ukrainische Version

Auf der Webseite gibt es auch ein Bestellformular, über das gedruckte Faltblätter kostenlos bestellt werden können.

Zur weiteren Information möchte ich Sie auch an den Themenbereich "Migration und Bildung" der Bildungsregion Karlsruhe verweisen, dort finden Sie wichtige Informationen und Ansprechpartner: https://www.bildungsregion-karlsruhe.de/themen/migration-und-bildung/

Quelle: Informationsseite Stadt Karlsruhe

Gemeinschaft

Viele Sportvereine in Karlsruhe und Umgebung sind offen, ukrainische Kinder und Jugendliche vergünstigt oder für den Anfang kostenlos aufzunehmen.

Am besten fragen Sie Einheimische in Ihrer Nachbarschaft, welches Sportangebot es vor Ort gibt und ob sie Ihnen helfen bei dem Verein nachzufragen.

Eine Liste mit Vereinen, von denen wir bereits wissen, dass sie offen für aus der Ukraine geflüchtete Kinder/ Jugendliche sind, haben wir hier zusammengestellt.

Die Karte gibt nicht die exakte Position wieder – sondern soll als erste Orientierung dienen
  1. Turnerschaft Durlach bietet kostenfreie Mitgliedschaft für ein Jahr an
  2. Leichtathletik für Kinder und Jugend, kostenlos. Montags und freitags von 16:30 bis 18:30 in Carl Kaufmann Stadium Karlsruhe. Weitere Information unter m.wiemann@lgr-karlsruhe.de
  3. Angebote für Familien mit Kindern von 0 bis 6 Jahren im Osten von Karlsruhe
  4. Sportverein Nordwest 1960 Fußball für Kinder und Jugendliche – hauptsächlich Jungen
  5. SG Rüppurr – Angebot für ukrainische Kinder möglich.
    Details zu klären (mailto:sgrueppurr@gmx.de)
  6.  TuS Rüppurr – hier finden Sie die Liste der Sportarten
  7. SG Daxlanden
    Es wäre schön, wenn wir einige ukrainischen Gäste bei uns begrüßen könnten.
    • Jugendfußball
      alle Altersklassen für Mädchen und Jungen;
      Kontaktperson: Jugendleiter Herr Enrico Steinbach,
      0049 176 6340869,
      Das Sportgelände unseres Vereins der SG Daxlanden befindet sich
      „Im Jagdgrund 10 Karlsruhe-Daxlanden“.
      Trainingszeiten sind direkt bei Herrn Steinbach zu erfahren oder über den Schaukasten im Eingangsbereich
    • Frauengymnastik für Frauen jeden Alters
      Kontaktperson: Frau Sigrid Buhmann, Tel. 0049 157 50189525
      Das Training findet dienstags ab 19 Uhr in der Turnhalle der Adam-Remmele-Schule, August-Dosenbach-Straße 28 statt.
      Neubesucher sollten sich bei Frau Buhmann bitte vorab ankündigen.
  1. FC Südstern:
    Fußball ab 6 Jahren
    Kontaktaufnahme auf Englisch oder Ukrainisch möglich.
  2. PSK Post Südstadt Karlsruhe
    Kinder, Jugend, Erwachsene.
    Verschiedene Sportarten. Kostenfrei für Geflüchtete aus der Ukraine.
    Bei Interesse Kontakt zu den entsprechenden Abteilungsleitern
  3. TSV Grötzingen
    • der Verein mit hohem Leistungsniveau im Kunstturnen bietet zwei Plätze für Mädchen ab 10 Jahren im Geräteturnen
      Kontakt finden Sie hier
    • außerdem Tischtennis für Jugendliche
      Dazu bitte die hier genannten Personen kontaktieren

Umgebung von Karlsruhe

Arbeit

Die Aufnahmeregelung sieht auch eine Beschäftigungserlaubnis vor. Eine zusätzliche Arbeitserlaubnis muss daher nicht beantragt werden.

Weitere Informationen finden Sie unter https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine

 

Geflüchtete aus der Ukraine können sich bei der Agentur für Arbeit, Brauerstraße 10, 76135 Karlsruhe, als arbeitssuchend melden. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8:00 - 12:00 Uhr, Do. 14:00 - 17:00 Uhr
Wichtige Information ist auf der Webseite auf Deutsch und Ukrainisch aufbereitet

Folgender Job-Plattformen gibt es Jobangebote von Arbeitgebern für ukrainische Arbeitssuchende:

Weitere Arbeitgeber beschreiben Ihre Stellenangebote auf Ukrainisch:

Allgemeine Informationen für Studierende und Forschende aus der Ukraine 

https://www.daad-ukraine.org/de/

KIT - Karlsruher Institut für Technologie

https://www.intl.kit.edu/migrants.php

HfG Hochschule für Gestaltung (Kunst, Design und Medien)

Die HfG Hochschule für Gestaltung bietet Studierenden und Fachleuten aus den Bereichen Kunst, Design und Medien, die aus der Ukraine fliehen mussten, Arbeitsräume, Ateliers, technische Ausstattung und ein gutes Kursangebot.

Sie lädt nicht nur Studierende, sondern auch Medienleute, Journalisten und lokale NGOs ein, ihre Arbeit in den Räumlichkeiten der HfG fortzusetzen.

Kontakt: asta@hfg-karlsruhe.de oder community-toolkit@hfg-karlsruhe.de.

 

Übersetzungen

Um Ihren Beruf in Deutschland anerkennen, oder den Führerschein umschreiben, müssen die Dokumente zuvor von öffentlich bestellten oder ermächtigten Übersetzerinnen und Übersetzern ins Deutsche übersetzt werden. Adressen in Karlsruhe:

Gesundheit und Sozialleistungen

 

    • Bitte nehmen Sie dazu telefo­ni­schen Kontakt über die Rufnummer 0721 133-3333 auf.

 

    • Geflüchtete aus der Ukraine sind berechtigt, Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz zu erhalten.

 

    • Folgende Leistungen sind möglich: 

       

        • Grundleistungen zur Deckung des notwendigen Bedarfs an Ernährung, Unterkunft, Heizung, Kleidung, Gesundheitspflege und Gebrauchs- und Verbrauchsgütern des Haushalts sowie zur Deckung persönlicher Bedürfnisse des täglichen Lebens

       

        • Leistungen bei Krankheit, Schwangerschaft und Geburt

       

        • sonstige Leistungen

       

        • Leistungen in besonderen Fällen

       

        • Diese Leistungen erhalten Sie in Form von Sach- und/oder Geldleistungen.

       

       

 

    • Als Nachweis über die Leistungsberechtigung dient der Ankunftsnachweis bzw. die Anlaufbescheinigung, die Geflüchtete aus der Ukraine im Rahmen ihrer Registrierung bei den Erstaufnahmeeinrichtungen oder Ausländerbehörden erhalten.

 

    • Personen, die eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 des Aufenthaltsgesetzes besitzen, sind ebenfalls berechtigt, Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz zu erhalten.

 

    • In der Sozial- und Jugendbehörde im Rathaus West / Rathaus an der Alb, Ernst-Frey-Str. 10, 76135 Karlsruhe (neben der Europahalle) wurde eine Anlaufstelle eingerichtet, wo Fragen zu Sozialleistungen und zur Krankenversicherung geklärt werden können.

 

 

 

    • Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen: 

       

        • Meldebescheinigung der Gemeinde

       

        • Kopie des Passes/Pässe

       

        • Mietvertrag (sofern ein eigenes Mietverhältnis eingegangen wurde)

       

       

 

    • Die Antragsteller sollten 

       

        • die Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Aufenthaltsgesetz bei der Ausländerbehörde zeitnah beantragen

       

        • ein Konto eröffnen 

           

            • Wichtig: Die Angabe einer Bankverbindung z. B. eines ehrenamtlichen Betreuers oder des Unterkunftsgebers erleichtert bzw. ermöglicht eine schnelle Leistungsgewährung.

           

            • Sobald die Flüchtigen ein eigenes Konto besitzen, kann dann die Bankverbindung nachgereicht werden.

           

           

       

       

 

 

 

Alle, die aus der Ukraine gekommen sind, sind eingeladen, sich gegen COVID-19 impfen zu lassen.

Es wird BionTech, Moderna, Johnson und Novavax angeboten.

Bitte nehmen Sie ein Ausweisdokument mit. Die Impfung bedarf keine Voranmeldung und kann spontan gemacht werden.

Die Öffnungszeiten:

Montag-Samstag 10:00-19:00

Sonntag 10:00-12:00

Postgalerie, 1. OG (neben Primark und TKMAXX)

Kaiserstraße 217, 76133 Karlsruhe

In der Region Karlsruhe

 

 

 

Hilfe bei Gewalt gegen Frauen und Kinder und für Schwangere in Not

Ein Bilderbuch -"Katarina & Oleg – Erste Hilfe für traumatisierte Flüchtlingskinder"-
gibt den geflüchteten Kindern, ihren Familien sowie Helfer*innen etablierte psychologische Übungen an die Hand, die der ersten psychischen Stabilisierung nach traumatischen Erlebnissen dienen.
Dieses psychologisches Bilderbuch gibt es kostenlos als PDF zum Download auf dieser Seite: caring-elephants.de

Der Karlsruher Pass bietet Vergünstigungen für die umfangreichen Angebote der teilnehmenden Gemeinden aus den Bereichen Freizeit, Sport, Kultur, Bildung und Mobilität.

Sie sind neu aus der Ukraine in Karlsruhe angekommen und möchten einen Karlsruher Pass/Karlsruher Kinderpass beantragen? Sehen sie den Flyer an.

Angebote auf Ukrainisch und Deutsch sind unter folgenden Seiten zu finden:

Sie haben eine Behinderung? oder
Sie begleiten einen Geflüchteten mit Behinderung?

Dann haben Sie vielleicht Fragen nach Möglichkeiten der Unterstützung für Menschen mit Behinderung in der Region Karlsruhe.

Die Lebenshilfe Karlsruhe hilft Ihnen, Antworten auf Ihre Fragen zu finden.

  • Sie berät Menschen mit einer geistigen und mehrfachen Behinderung.
  • Sie vermittelt Menschen mit körperlichen Einschränkungen, Sinnesbehinderungen oder psychischen Erkrankungen an die richtigen Stellen.

Wenden Sie sich mit Ihren Fragen bitte an die Beratungsstelle KOMPASS bei der Lebenshilfe. Ihre Ansprechpartnerin ist Barbara Feurer,
Telefon: 0721 831 612 26, E-Mail: feurer@lebenshilfe-karlsruhe.de

Weitere wichtige Anlaufstellen

{:}{:uk}

На цій сторінці ми зібрали огляд найважливішої інформації для біженців з України. Відповідаємо на запитання щодо в’їзду в Німеччину з України та перебування в Німеччині.

Пошук житла

Звертайтеся до органів влади за телефоном 0721 133-3333.

Вас можуть прийняти у центрі первинного прийому біженців у Карлсруе («Landeserstaufnahmestelle», LEA) за наступною адресою: Дурлахер Аллеє 100, Карлсруе (Durlacher Allee 100, 76137 Karlsruhe). Зупинка транспорту «Туллаштрассе» (Tullastraße) або «Вайнвег» (Weinweg), номер телефону: +49 721 926-70 01 (або 0721 926-70 01, якщо ви телефонуєте з німецького номера).

Там вас розмістять та забезпечать необхідним.

Вам допоможуть з реєстрацією у відомстві у справах іноземців («Ausländerbehörde»), з медичним страхуванням та тимчасовим розміщенням.

Недоліком цього варіанту є те, що ви дуже прив'язані до процедур та процесів в LEA, а також майже не маєте впливу на рішення, куди вас переведуть та де ви насправді будете жити.

Реєстрація, дозвіл на проживання, притулок у статусі біженця

Ви можете подати заявку за допомогою слідуючої онлайн-форми:
https://web1.karlsruhe.de/service/Formulare/OA/ukraine_antrag_schutz.php

У сусідній громаді (за межами міста Карлсруе): будь ласка, зверніться до адміністрації округу («Ландратсамт», Landratsamt ) або до місцевого відомства.

Ні. Українцям, які зараз втекли від війни, надається статус «тимчасового захисту» на підставі Директиви ЄС про так званий масовий наплив (Директива 2001/55/ЄС) відповідно до § 24 Закону про проживання (AufenthG).

Таким чином, на перехідній час всі громадяни України з дійсним паспортом можуть легально знаходитись в Німеччині.

Відповідно до § 24 Закону про проживання (AufenthG) місцевий імміграційний орган може видати дозвіл на проживання. Заселення у центр первинного прийому біженців («Landeserstaufnahmestelle», LEA) ті реєстрація у статусі біженця не обов'язкові.

Українцям не рекомендується подавати заяву на притулок ("Asylantrag") та реєструватися у статусі біженця. Відповідно до §24 закону про проживання (AufenthG) українці за поточних обставин мають право на спрощену процедуру інтеграції (наприклад, без значних обмежень на право вільного пересування, з можливістю відправити дітей до школи тощо). Обробка заяви на притулок та процес визнання статусу біженця складніші та тривають набагато довше.

Громадяни України з біометричним закордонним паспортом можуть залишатись в Німеччині на короткий час (до 90 днів) без візи.

Дозвіл на продовження перебування (не більше ніж на додаткові 90 днів) видає відповідній відділ у справах іноземців («Ауслендер-бехьорде», Ausländerbehörde). Однак є можливість отримати дозвіл на проживання, який діє протягом більш тривалого часу — на підставі спрощеної процедури для біженців з України («тимчасовий захист») відповідно до § 24 Закону про проживання (AufenthG).

Крім того, Німеччина надає захист таким особам:

  • Громадянам України, які вже перебувають у Німеччині з дозволом на проживання (віза), який в ближчому майбутньому завершиться, незалежно від того, коли вони в’їхали в країну.
  • Особам, які втекли з України незадовго до 24 лютого 2022 року або перебували в ЄС незадовго до цієї дати (наприклад, у відпустці чи на роботі чи у родичів) і не можуть повернутися в Україну внаслідок збройного конфлікту.

 

Вивчання німецької мови

Біженці з України можуть пройти інтеграційний курс. Він складається з мовного курсу з 600 годинами навчання та орієнтаційного курсу з 100 годинами навчання.

Ви можете шукати інтеграційні курси у вашому регіоні тут:
(Пошук доступний німецькою та англійською мовами.)

https://bamf-navi.bamf.de/en/Themen/Integrationskurse/

Перелік мовних шкіл, які пропонують інтеграційні курси в Карлсруе:

Berlitz Deutschland GmbH
Kaiserstraße 215
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721/ 26625

CJD Karlsruhe
Kaiser­straße 160 - 162
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 83176-0 oder 0721 83176-21
cjd.karls­ru­he@cjd.de
Сторінка CJD Karlsruhe

Dialog Sprach­schule Karlsruhe
Kaiser­stra­ße 186
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 1305957
info@­dia­log-sprach­schule.eu
Сторінка ­Dia­log

eduGLOBAL Institut für Sprache und Bildung ­Karls­ruhe
Erbprin­zen­straße 27
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 2039990
info@e­duglo­bal.de
Сторінка eduGLOBAL

Inter­na­tio­na­ler Bund
Schef­fel­str. 17
76135 Karlsruhe
Telefon: 0721 85019-29
sprach­kurse-karls­ru­he@ib.de
Сторінка In­ter­na­tio­na­ler Bund

Sprach­aka­de­mie Karlsruhe
Waldstraße 41 - 43
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 2039960
info@­sprach­aka­de­mie-karlsruhe.de
Сторінка ­Sprach­aka­de­mie

Volks­hoch­schule Karlsruhe
Kaise­r­al­lee 12 e
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 98575-19 oder 0721 98575-21
info@vhs-karlsruhe.de
Сторінка Volks­hoch­schule

Курси для всіх

Відкритa пропозиція „Sprecht miteinander!“ (Розмовляйте один з одним!), в громадському центрі Мюльбург.

Ви знайдете відкриту пропозицію „Sprecht miteinander!“ по середах і п’ятницях з 18:30 до 20:00, у Мюльбурзькому громадському центрі (BZM), Weinbrennerstraße 79 a, 76185 Karlsruhe.

Пропозиція в громадському центрі Мюльбург

Пропозиція „Sprecht miteinander!“ (Розмовляйте один з одним!), у міжнародному центрі зустрічей (Begegnungszentrum ibz).

Ви знайдете відкриту пропозицію „Sprecht miteinander!“ щочетверга з 18:30 до 20:00, у міжнародному центрі зустрічей (Begegnungszentrum ibz), Kaiserallee 12 d, 76133 Karlsruhe.

Пропозиція в міжнародному центрі зустрічей ibz

Уроки німецької мови від організації „Freunde für Fremde.V.“ („Друзі для чужих“), в Міжнародному центрі зустрічей (ibz).

Організація „Freunde für Fremde.V.“ пропонує безкоштовні уроки німецької мови на курсах або як індивідуальні заняття для всіх рівнів. Пропозиція спрямована насамперед на шукачів притулку та осіб, які не мають права на інтеграційний курс.

Пропозиція від організації „Freunde für Fremde.V.“

Курси для біженців

Курси німецької мови від організації „Mennonitisches Hilfswerk“ (допомогa менонітам) в Центрі прав людини

З понеділка по п’ятницю волонтери пропонують безкоштовні уроки німецької мови для біженців у приміщенні організації допомоги менонітам. Викладачі намагаються максимально адаптувати зміст до різних рівнів учнів. Однак головним пріоритетом є не мовний прогрес, а сердечна взаємодія один з одним у приємній атмосфері.

Пропозиція від організації допомоги менонітам

 

Уроки німецької мови / навчальна скринька (Lernbox) від організації „Flüchtlingshilfe Karlsruhe e. V.“ („Допомога біженцям Karlsruhe e.V.“) в Центрі прав людини

Організація пропонує уроки німецької мови для біженців у мовному контейнері перед Центром прав людини та зимовому будинку (Winterbox in Kneipe „Alter Schlachthof“). Пропозиція діє з вівторка по п’ятницю, з 15:00 до 17:00.

Пропозиція від організації „Flüchtlingshilfe Karlsruhe e. V.“

Початкові орієнтаційні курси з країнознавства та мови від організації „Freundeskreis AsylKarlsruhe e.V.“ („Друзі азилу“)

Початкові орієнтаційні курси спрямовані насамперед для біженців із неясними перспективами залишитися. Якщо у них є більше вільних місць, то визнані біженці та толерантні особи також можуть брати участь, за умови, що участь у курсі інтеграції (ще) не можлива.

У Карлсруе ці курси можна знайти в організації „Freundeskreis Asyl Karlsruhe e.V.“ (FKA). Якщо ви зацікавлені, ви можете надіслати електронний лист на eok@fka-ka.de або зателефонувати за номерами 0721 78193356, 015117957012. Додаткову інформацію про початкові орієнтаційні курси можна знайти тут:

Пропозиція від „Freundeskreis Asyl Karlsruhe e.V.“

 

Курси для жінок

Жіночі мовні курси від „Freundeskreis Asyl e. V.“
„Freundeskreis Asyl e. V.“ проводить курси для жінок з дуже низьким початковим рівнем. Окрім вивчення німецької мови, акцент робиться на побутові теми та орієнтацію в суспільстві. Протягом курсу пропонується догляд за дітьми учасниць курсу.
Пропозиція для жінок від „Freundeskreis Asyl e. V.“

Мовні тандем-партнери

Пошук мовних тандем-партнерів від Volkshochschule (центр освіти для дорослих)
Ви можете зареєструватися на платформі центру освіти для дорослих (Volkshochschule), якщо Ви шукаєте мовного тандем-партнера, з яким Ви хотіли б спілкуватися німецькою або іншою мовою.
Пропозиція від Volkshochschule

Деякі веб-сайти пропонують можливість вивчити німецьку онлайн безкоштовно. Ось кілька посилань на них:

Допомога у скрутному становищі, допомога в натуральній формі

Біженці з України (після пред'явлення посвідчення особи) наразі можуть безкоштовно звернутись до слідуючих благодійних організацій, якi допомагають з продуктами харчування та засобами гігієни

        • «Байертхаймер Тафель» (Beiertheimer Tafel) ->, Інформація страном 15.05.2022: наразі нові картки не видають. Пропозиція по середах для біженців з України все ще існує
            • Адреса: Марі-Александра-штрасе 38, Карлсруе (Marie-Alexandra-Straße 38, 76135 Karlsruhe)
            • Pобочі дні: Ср. 13:00 - 16:00.
        • «Карлсруеp Тафель» (Karlsruher Tafel),
            • Адреса: Ньордліхе Уферштрасе 8, Карлсруе (Nördliche Uferstraße 8, 76185 Karlsruhe)
            • Pобочі дні: Вт. та Пт. 08:30 - 12:00.
        • «Еттлінгер Тафель» (Ettlinger Tafel),
            • Адреса: Ім Фернрінг 6, Еттлінгер (Im Fernring 6, 76275 Ettlingen)
            • Pобочі дні: Пн. - Пт. 14:00-15:30
        • «Дурлахер Тафель» (Durlacher Tafel). Інформація станом 15.05.2022: на даний момент нема прийому нових клієнтів,
            • Адреса: Раєнвіезенштрасе 11, Карлсруе (Raihenwiesenstraße 11, 76227 Karlsruhe)
            • Pобочі дні: Вт. 13:00 - 15:30 та Пт. 09:00 - 12:00
        • «Брухсалер  Тафель» (Bruchsaler Tafel),
            • Адреса: Вюртемергер Штрасе 119, Брухзаль (Württemberger Straße 119, 76646 Bruchsal)
            • Pобочі дні:
                • продукти харчування: Пн. - Пт. 12:00-15:00
                • одяг і меблі: Пн. - Пт. 09:00-15:00
        • « Бад Шьонборнер Тафель» (Bad Schönborner Tafel),
            • Адреса: Рочусштрасе 12, Бад Шьонборн (Rochusstraße 12, 76669 Bad Schönborn)
            • Pобочі дні: Ср. та Пт. 14:00 - 15:30
        • « Бреттенер Тафель» (Brettener Tafel),
            • Адреса: Вайсхофер 65-67, Бреттен (Weißhofer Straße 65-67, 76015 Bretten)
            • Pобочі дні: Пн. - Пт. 12:30 - 14:30
        • « Тафель Ремхінґен» (Tafel Remchingen),
            • Адреса: Сан Діаджіо Платані Плятз 5, Ремхінґен (San Biagio Platani Platz 5,75196 Remchingen)
            • Обслуговуються жителі західного Енцкреіз (Enzkreis) і частини Пфінцталь (Pfinztal) - Зьолінґен (Söllingen), Кляйнштайнбах (Kleinsteinbach)
            • Pобочі дні: Вт. - Пт. 13:30 - 16:00
            • Карта, яка дозволяє купувати товар в Тафель видаватиметься 17.05.2022 та 10.06.2022 о 13:30 до 14:00
      • « Тафель Мюльакер» (Tafel Mühlacker),
          • Адреса: Індустріштрассе 16, Мюльакер (Industriestraße 16, 75417 Mühlacker)
          • Pобочі дні: Вт., Чт., Пн. 14:00 - 16:00
      • « Грабен-Нойдорфер Тафель» (Graben-Neudorfer Tafel ),
          • Адреса: Шульштрасе 1a, Грабен (Schulstraße 1a, 76676 Graben)
          • Pобочі дні:
              • продукти харчування: Пн. та Чт. 14:00-16:00
              • одяг: Пн. та Чт.  13:00-16:00
    • Будь ласка звертайтесь до Тафель, в районі реєстрації проживання, наприклад:
        • з районів Мюльбург (Mühlburg) і Кнілінген (Knielingen), в Карлсруер Тафель
        • з району Дурлах (Durlach), в Дурлахер Тафель
        • з району Рюппур (Rüppurr), в Еттлінгер Тафель

Їжа за доступними цінами

        • «Кафе Діа» (Cafè DIA)
            • Адреса: Луізенштрасе 53, при вході в церкву, Карлсруе південь (Luisenstraße 53, 76137 Karlsruhe Südstadt)
            • Pобочі дні: Ср. і Пт. 09:30-12:30
        • «Культуркюхе» (Kulturküche)
            • Адреса: Каізерштрасе 47, Карлсруе центр (Kaiserstraße 47, 76131 Karlsruhe)
            • Pобочі дні:
                • Пн.-Ср. 11:00-15:00
                • Чт.-Пт. 11:00-19:00

  • Склад одягу «Лернфройде» (Lernfreunde) допомагає безкоштовно незаможним та людям у скрутному становищі. Там ви знайдете сезонні товари для дітей та немовлят, жіночий та чоловічий одяг, куртки, взуття, рюкзаки, постільну білизну, рушники, іграшки тощо.

    Години роботи: з вівторка по четвер, з 9:00 до 15:00. Склад знаходиться на території університетського містечка Кампус Ост, будівля 70.13A за адресою Рінтхаймер Квераллеє 2 в Карлсруе (Campus Ost, Gebäude 70.13A; Rintheimer Querallee 2, 76131 Karlsruhe). Будь ласка, не проходьте через офіційний вхід до університету; залишайтеся на дорозі та пройдіть далі близько 200 метрів — там ви побачите будівлю з літерами «LERNFREUNDE-Haus» на паркані червоним кольором. Ви також можете зв'язатися з магазином електронною поштою info@uneson.org. (веб-сторінка: https://www.uneson.org/kleiderkammer/)

  • В Карлсруе є також два магазини секонд-хенду, де ви можете дешево купити вживаний одяг. Магазин «Дежавю» (Déjà-vu) знаходиться за адресою Віндекштрасе 7 (Windeckstraße 7, 76135 Karlsruhe). Магазин «Кашка» (Kashka) ви знайдете за адресою Карлштрасе 56 (Karlstraße 56, 76133 Karlsruhe).

  • Kinderschutzbund Karlsruhe має дитячий секонд-хенд на вул. Kaiserstr. 53.

    Українські біженці можуть там робити покупки безкоштовно.

    Там є дитячий одяг (розмір 50-158), взуття, іграшки та книги.

    Графік роботи: пн.-пт. з 10:00 до 13:00 та по середах також з 14:00 до 17:00.

  • Сторінка на фейсбуці на тему секонд-хенд речей у Карлсбаді / Вальдбронні (Karlsbad / Waldbronn)

Б/в недорогі велосипеди у Arbeitsförderung Karlsruhe (afka)
Daimlerstr. 8
76185 Karlsruhe
Tel.: 0721 97246 - 33
З понеділка по п’ятницю з 8:00 до 15:30

Безкоштовні велосипеди, якщо є в наявності.
Glücksräder für alle (UNESON)
Надішліть електроннoго листа на адресу: info@uneson.org  з інформацією про те, який велосипед потрібен (розмір колес (Zoll), жіночий/чоловічий/дитячий.

Б/в велосипеди за 10 євро
Bikes without borders (Freundeskreis Asyl)
Am Menschenrechtszentrum
Alter Schlachthof 59
76131 Karlsruhe
Вівторок з 17:00 до 18:00
субота з 15:00 до 17:00

 

AfB social & green IT (соціальні та зелені IT)
Б/в товари з великих підприємств / індустрії отримують "нове життя" і продаються недорого (до 500 €)
Діє магазин онлайн.
Найближчий магазин у м. Еттлінген (Ettlingen)
Адресса: Ferdinand-Porsche-Straße 9, 76275 Ettlingen
Tel. 07243 20 000 110
E-Mail: shop.ettlingen@afb-group.eu
Пн.-Пт.: 10:00-18:00,
Сб.: 10:00-14:00

 

Догляд за дітьми та школа

  • Незабаром планується інтеграція в українську суботню школу і дитячий садок. Інформацію можна знайти тут: https://ukrainer-in-karlsruhe.org/ukrainisch-lernen/
  • Підтримка в UNESON можлива в найкоротші терміни. Благодійна дитяча організація вже піклується про українських дітей віком від 5 до 17 років пропонує уроки, їжу та дозвілля щодня з 9:30 до 14:30. UNESON знаходиься на території університетського містечка Кампус Ост, будівля 70.13A за адресою Рінтхаймер Квераллеє 2 в Карлсруе (Campus Ost, Gebäude 70.13A; Rintheimer Querallee 2, 76131 Karlsruhe). Будь ласка, не йдіть через офіційний вхід до університету; залишайтеся на дорозі та пройдіть далі близько 200 метрів — там ви побачите будівлю з літерами «LERNFREUNDE-Haus» на паркані червоним кольором. Ви також можете зв'язатися з організацією електронною поштою info@uneson.org (веб-сторінка: uneson.org)

Записати дитину на місце в садок можна онлайн, по телефону або особисто. Може пройти деякий час, перш ніж ви зможете отримати місце в дитячому садку. Ми будемо раді допомогти та порадити вам інші варіанти догляду за дітьми. У дитячому садку також працюють російськомовні та україномовні няні.

Stadt Karlsruhe
Sozial- und Jugend­be­hörde
Ernst-Frey-Str. 10
76135 Karlsruhe
https://kita­por­tal.karlsruhe.de
service@kita.karlsruhe.de

Telefon: 0721 133-5566 (Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 18 Uhr)

Джерело: інформаційна сторінка м. Карлсруе

Ці відео мають скласти перше враження про нашу систему освіти, щоб допомогти молодим батькам розпочати нове життя в Баден-Вюртемберзі.

На території федеральної землі Баден-Вюртемберг діють такі правила для дітей, що недавно іммігрували і підлітків, а також для дітей-біженців шкільного віку:

Після шести місяців перебування на території землі Баден-Вюртемберг навчання у школі обов'язкове (Schulpflicht). Обов'язкове навчання поширюється на дітей віком від 6 до 16 років у загальноосвітніх школах (обов'язкова повна середня освіта). Молодим людям віком від 16 до 18 років необхідно пройти професійне навчання: їх приймають у berufliche Schule (професійне училище).

Ваші діти мають право на навчання в школі з першого дня приїзду, незалежно від статусу вашого перебування.

Записатися до школи можна без свідоцтва про реєстрацію.

Для школярів, які не володіють німецькою мовою, є підготовчі класи. У загальноосвітніх школах вони називаються VKL, у професійних школах – VABO. За потреби протягом навчального року у школах всіх типів можуть бути організовані додаткові підготовчі класи.

У Карлсруе запис до шкіл для дітей-біженців та підлітків з України проводиться згідно з процедурою для нещодавно іммігрованих дітей шкільного віку:

Grundschule (Початкова школа) (6-10 років): запис до школи за місцем проживання. Почитайте інформацію до початкової школи.

Початкову школу можна знайти тут: https://www.karlsruhe.de/b2/schulen/schulen_ka/grundschulsuche.de.

Якщо у школі за місцем проживання немає підготовчого класу, школяр буде направлено до найближчої початкової школи з підготовчим класом.

Weiterführende Schulen (Школи, призначені для продовження освіти) (11-15 років): інформація від міста Карлсруе

Pозподіл до шкіл проводиться через керівництво шкіл Werkrealschule (середні школи з проф. ухилом).
Західна частина міста: Gutenbergschule, директор Гюнтер Фогель,
тел. 0721-133 4674
Східна частина міста: Pestalozzischule, директор Клаус Кюн,
тел. 0721-133 4707

Адреси шкіл див. на сайті: https://www.karlsruhe.de/b2/schulen/schulen_ka/werkrealschulen.de

Berufliche Schulen (Професійні школи) (16-18 років): інформація від міста Карлсруе

загальна система запису до підготовчих класів VABO через веб-сайт: https://www.hhs.karlsruhe.de/vabo-schulen/ (пункт 2).

Для дітей та підлітків, що знаходяться в центрах первинного прийому для отримання притулку (LEA Durlacher Alle та LEA Felsstraße), існує можливість навчання у школі LEA Felsstraße.

Інформацію про запис у школи та про шкільну систему в Баден-Вюртемберг можна також знайти у багатомовній брошурі «Інформація про школу для батьків з-за кордону», яку можна завантажити різними мовами за наступним посиланням:
https://www.karlsruhe.de/b2/schulen/eltern_international/schulinformation.de
Українська версія документа

На сайті є форма замовлення, де можна безкоштовно замовити друковану версію.

Для отримання додаткової інформації зверніться також до Bildungsregion Karlsruhe (Освітній регіон Карлсруе): розділ Migration und Bildung (Міграція та освіта). Там ви знайдете важливу інформацію та контакти:
https://www.bildungsregion-karlsruhe.de/themen/migration-und-bildung/

Джерело: інформаційна сторінка м. Карлсруе

Спільнота

  • Ми зібрали для вас декілька адрес, за якими ви можете налагодити контакти з іншими українцями в регіоні:
  • Перегляньте будь ласка електронні дошки оголошень у рубриці "Інші важливі адреси"

Багато спортивних клубів у Карлсруе та його околицях відкриті для прийому українських дітей та молоді за зниженою ціною або безкоштовно.

Найкраще, що можна зробити, це запитати місцевих жителів у Вашому районі, які види спорту пропонуються на місці та чи можуть вони допомогти Вам, запитавши клуб.

Ми склали список уже відомих нам клубів, які відкриті для дітей/молоді, які були вимушені втекти з України.

Карта служить для першого орієнтування, вона не показує точного положення.

  1. Turnerschaft Durlach пропонує безкоштовне членство у клубі для гімнастики на один рік.
  2. Легка атлетика від LG Region Karlsruhe для дітей та юнацтва, безкоштовно. По понеділках і п’ятницях з 16:30 до 18:30 на стадіоні Карла Кауфмана в Карлсруе. Додаткова інформація за адресою: m.wiemann@lgr-karlsruhe.de
  3. Тут Ви знайдете пропозиції для сімей з дітьми від 0 до 6 років на сході Карлсруе.
  4. Спортивний клуб Nordwest 1960 e. V. пропонує футбол для дітей та молоді - переважно хлопчиків.
  5. Спортивний клуб SG Rüppurr – пропозиція для українських дітей можлива.
    Деталі Ви можете уточнити за адресою: mailto:sgrueppurr@gmx.de
  6. Клуб спорту та гімнастики TuS Rüppurr – Тут Ви знайдете список видів спорту.
  7. Спортивна спільнота SG Daxlanden радо прийме українських дітей у таких напрямках:
    • Футбол для дівчат і хлопчиків різного віку
      Контактна особа та відповідальний за молодь: пан Енріко Штайнбах,
      тел. +49 176 6340869.
      Спортивний майданчик клубу знаходиться у Даксланден, Jagdgrund 10. Розклад тренувань можна дізнатися безпосередньо у пана Штайнбаха, або за допомогою вітрини при вході.Спортивна спільнота SG Daxlanden радо прийме українських дітей у таких напрямках:
    • Жіноча гімнастика для жінок різного віку
      Контактна особа: пані Сігрід Буманн, тел. + 49 157 50189525.
      Тренування відбуваються по вівторках з 19:00 у спортзалі школи Адама-Реммеле, August-Dosenbach-Straße 28.
      Нові відвідувачі повинні заздалегідь зв'язатися з пані Буманн.
  8. Футбольний клуб FC Südstern пропонує футбол з 6 років. Зв'язок можна встановити англійською або українською мовою.
  9. Спортивний клуб PSK Post Südstadt Karlsruhe для дітей, молоді, дорослих.
    Різноманітні види спорту. Для біженців з України безкоштовно.
    Якщо ви зацікавлені, звертайтеся до керівника відповідного відділу.
  10. Клуб спорту та гімнастики TSV Grötzingen 1890 e. V. 
    • Клуб з високим рівнем виконання з художньої гімнастики пропонує два місця з спортивної гімнастики для дівчат від 10 років.
      Ви можете знайти контакт тут.
    • Також настільний теніс для молоді
      Для цього зв’яжіться з вказаними контактними особами тут. 

Околиця Карлсруе

• Греко-римська боротьба у Вайнгартені для дітей 6-13 років безкоштовно.

Працевлаштуванння

  • Положення про прийом відповідно до § 24 Закону про проживання (AufenthG)також передбачає дозвіл на працевлаштування. Додатковий дозвіл на роботу отримувати не потрібно.

  • Більш детальну інформацію Ви можете отримати в інтеграційній службі Німеччини

Біженці з України з правом на роботу можуть зареєструватися як шукачі роботи в державній агенції зайнятості за адресою Брауерштрасе 10 (Agentur für Arbeit, Brauerstr. 10, 76135 Karlsruhe), Brauerstraße 10, 76135 Karlsruhe. Прийомні години: Пн.-Чт. 08:00 - 12:00, Чт. 14:00 - 17:00
Важлива інформація на сторінці агенції зайнятості українською і німецькою мовами

Подалі платформи з пропозиціями від роботодавців для українців:

Відкриті вакансії на сторінках роботодавців:

  • Загальна інформація для студентів та науковців з України

Загальна інформація

  • KIT - Технологічний інститут Карлсруе

https://www.intl.kit.edu/migrants.php

  • HfG Hochschule für Gestaltung (мистецтво, дизайн і медіа)

HfG Hochschule für Gestaltung пропонує студентам і фахівцям зі сфери мистецтва, дизайну та медіа, які були змушені втекти з України, робочі місця, студії, технічне обладнання та широкий вибір курсів.

Вона запрошує не лише студентів, а й представників ЗМІ, журналістів та місцеві громадські організації продовжити свою роботу в приміщенні HfG.

Контакт: asta@hfg-karlsruhe.de або community-toolkit@hfg-karlsruhe.de.

  • IHK Карлсруе

https://www.ihk.de/karlsruhe/fachthemen/uebersicht-bildung/berufsorientation/fuer-jugendliche/anzugang-auslaendischer-berufsabschluesse-2462324
(тільки німецькою)

  • Федеральний інститут професійного навчання

https://www.ankennkennung-in-deutschland.de/html/uk/index.php

  • Листівка з інформацією

https://www.ankennkennung-in-deutschland.de/assets/content/Medien_dokumente-AI/2022-flyer-ankennkennung-in-deutschland-uk.pdf

  • Місто Карлсруе - подання заявки на визнання іноземних (шкільних) атестатів

https://web1.karlsruhe.de/service/Buergerdienste/leistung.php?id=863 (тільки німецькою)

  • Місто Карлсруе - визнання професії

https://web1.karlsruhe.de/service/Buergerdienste/lebenslage.php?id=5001006 (тільки німецькою)

 

Переклад

Для того, щоб визнати професія в Німеччині, або щоб переписати водійське посвідчення, документи необхідно спочатку перекласти на німецьку мову. Це необхідно зробити у державних або уповноважених перекладачів. Перелік адрес в Карлсруе:

 

Медичні послуги та соціальні пільги

Біженці з України мають право на отримання пільг відповідно до Закону про пільги шукачам притулку.

Можливі наступні пільги:

  • Пільги та виплати для задоволення базових потреб у харчуванні, охороні здоров'я, житлі, опаленні, одязі, предметах побуту, а також для задоволення особистих потреб повсякденного життя
  • Допомога при хворобі, вагітності та пологах
  • Інші пільги та послуги
  • Пільги та виплати в особливих випадках
  • Соціальні пільги надаються в натуральній та/або грошовій формі.

Право на отримання пільг дають довідки про реєстрацію, які біженці з України отримують при реєстрації в початкових приймальних установах або імміграційних органах.

Особи, які мають дозвіл на проживання відповідно до § 24 Закону про проживання, так само мають право на отримання пільг, встановлених Законом про пільги шукачам притулку.

Міське управління Карлсруе з соціальних питань та питань молоді відкрило консультаційний центр, де можна отримати інформацію щодо соціальних пільг та медичного страхування. Адреса: «Ратхаус вест / Ратхаус ан дер Альб», Ернст-Фрей-штрасе 10 (Rathaus West / Rathaus an der Alb, Ernst-Frey-Str. 10, 76135 Karlsruhe) — поруч з Europahalle.

Звертайтеся до органів влади за телефоном 0721 133-3333.

Форму заяви для українських біженців на отримання допомоги відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку можна знайти тут:

Заява супроводжується наступними документами:

  • Свідоцтво про реєстрацію у міській адміністрації (прописка / Meldebescheinigung)
  • Копія паспорта (паспортів)
  • Якщо є орендоване житло: договір оренди

Заявники зобов'язані:

  • своєчасно подати заяву на отримання посвідки на проживання відповідно до § 24 Закону про проживання в Бюро реєстрації іноземців
  • відкрити банковський рахунок у німецькому банку
    • Важливо: щоб полегшити та прискорити надяння пільг, можна спочатку вказати номер банківського рахунку добровільного помічника або орендаря житла
    • Пізніше, як тільки в заявника з'явиться власний рахунок, можна сповістити про це соціальні служби та змінити банківскі дані

Українці БЕЗ РЕЄСТРАЦІЇ можуть отримати сертифікати на медичну допомогу та лікування («Бецугсшайн», «Бехандлунгсшайн» / Bezugsschein, Behandlungsschein), які дійсні 1 квартал. Отримати їх можна у міському управлінні Карлсруе за адресою: «Ратхаус вест / Ратхаус ан дер Альб», Ернст-Фрей-штрасе 10 (Rathaus West / Rathaus an der Alb, Ernst-Frey-Str. 10, 76135 Karlsruhe) — поруч з Europahalle.

Відповідні формуляри можна знайти тут:

З сертифікатом на лікування можна звернутися в лікарню або до сімейного лікаря, де ви можете отримати рецепти на ліки та направлення до лікарів-спеціалістів.

Брошура про охорону здоров'я в Німеччині (російською мовою): https://www.wegweiser-gesundheitswesen-deutschland.de/images/Downloads/LF_Gesundheitsprojekt_RU.pdf

Запрошуємо всіх, хто прибув з України, пройти вакцинацію від COVID-19 (BionTech, Moderna, Johnson i Novavax).

Будь ласка, візміть з собою будь-який документ, що посвідчує особу.

Години роботи:

  • понеділок -субота 10:00-19:00
  • неділя 10:00-12:00

Адреса:

  • Postgalerie, 1-й поверх поруч із Primark та TKMAXX.
  • Кайзерштрассе 217, 76133 Карлсруе

 

В регіоні Карлсруе:

Телефони гарячих ліній для допомоги жінкам та дітям, які постраждали від насильства, та вагітним жінкам, які потрeбують допомоги

Книжка з картинками -"КАТЕРИНА ТА ОЛЕГ - ПЕРША ДОПОМОГА ДЛЯ ТРАВМОВАНИХ ДІТЕЙ-БІЖЕНЦІВ"-
надає дітям-біженцям, їхнім родинам та помічникам доступні психологічні вправи, які служать початковою стабілізацією після отриманих психологічних травм.
Цю психологічну книжку з картинками можна безкоштовно завантажити у форматі PDF на цій сторінці: caring-elephants.de

Пільговий абонемент Карлсруе / Дитячий пільговий абонемент пропонує знижки на пропозиції в місті і регіоні Карлсруе у сферах відпочинку, спорту, культури, освіти та мобільності.

Ви нещодавно приїхали з України до міста Карлсруе та хотіли б подати заявку на отримання пільгового
абонемента Карлсруе/дитячого пільгового абонемента Карлсруе? Перегляньте будь ласка за посиланням, що для цього потрібно.

Пропозиції українською і німецькою мовами:

У вас є інвалідність? Або

Ви супроводжуєте біженця з інвалідністю?

Тоді у вас можуть виникнути запитання щодо варіантів підтримки людей з обмеженими можливостями в регіоні Карлсруе.

Lebenshilfe Карлсруе допоможе вам знайти відповіді на ваші запитання.

  • Організація консультує людей з психічними та множинними вадами.
  • Вона допомогає спрямовати людей з фізичними вадами, сенсорними вадами або психічними захворюваннями в потрібні місця.

Зв'яжіться з нами зі своїми запитаннями, будь ласка, з консультаційним центром KOMPASS у Lebenshilfe. Ваша контактна особа - Барбара Фойрер,

Телефон 0721 831 612 26, електронна пошта: feurer@lebenshilfe-karlsruhe.de

Інші важливі адреси

{:}