(Текст українською мовою нижче)
So wirken Ihre Geldspenden
Eine modulare Bäckerei für Binnenvertriebene in der Ukraine
Was entsteht, wenn viele Menschen gemeinsam handeln? Etwas wirklich Wirksames.
Dank Ihrer Spenden und der engen Zusammenarbeit unserer Partner in Deutschland und der Ukraine konnte ein nachhaltiges Projekt realisiert werden, das Hoffnung und Perspektiven schafft: eine mobile, modulare Bäckerei in Containern.
Die Bäckerei – gespendet vom deutschen Wohltäter Lukas Schulz (Düsseldorf) – wurde im Dorf Mychajliwka-Rubechiwka bei Irpin (Region Kiew) aufgebaut, einer Region, die besonders stark vom Krieg betroffen ist.
Hier finden Binnenvertriebene Arbeit, während gleichzeitig die lokale Bevölkerung mit Brot und Backwaren zu sozial fairen Preisen versorgt wird. Vor allem Menschen, die ihr Zuhause verloren haben und heute in Not- oder Containerunterkünften leben, profitieren davon.
Dieses Projekt zeigt eindrucksvoll:
Aus einer Idee wird durch das Mitmachen vieler etwas Großes, Sinnvolles und Nachhaltiges.
Partner und Unterstützer
- Lukas Schulz (Düsseldorf) – Spender der mobilen Bäckerei
- Maryna Schiefer – Vorsitzende UA-DE e.V. i.G., Projektkoordination Deutschland
- Rotary Club Einbeck-Northeim – Unterstützung für das Verladen der Bäckerei
- Deutsch-Ukrainischer Verein „Ukrainer in Karlsruhe“ e.V. – Finanzierung des Transports nach Kiew
- Lajti Biriukova – Vorsitzende der NGO „Kyiv Style Kittens“, Projektleitung Ukraine – Realisierung des Projektes in der Ukraine.
Warum Ihre Spende zählt
Mit Ihrer Unterstützung ermöglichen Sie weit mehr als die Lieferung von Brot:
Sie schenken Arbeit, Würde und Hoffnung.
Dieses Projekt beweist: Ihre Hilfe wirkt – konkret, gemeinsam und nachhaltig.
👉 Helfen Sie mit Ihrer Spende, weitere solche Projekte möglich zu machen.
Gemeinsam ermöglichen wir Hilfe, die ankommt und Hoffnung schenkt.
Як працюють ваші пожертви: Стійкий проєкт – модульна пекарня для внутрішньо переміщених осіб в Україні
Завдяки щедрим пожертвам ми разом із нашими партнерами в Німеччині та Україні змогли реалізувати стійкий проєкт, який дарує надію та перспективи: мобільну пекарню в контейнерах, подаровану німецьким благодійником Лукасом Шульцом (Дюссельдорф).
Модульна пекарня була встановлена в селі Михайлівка-Рубежівка (поблизу Ірпеня, Київська область) – регіоні, який особливо постраждав від війни. Тут внутрішньо переміщені особи можуть знайти роботу та водночас забезпечувати місцеве населення хлібом і випічкою за соціальними цінами. Особливо виграють від цього люди, які втратили свій дім і нині живуть у тимчасових модульних містечках чи притулках.
Цей проєкт – приклад того, як з однієї ідеї, підтриманої багатьма жертводавцями, може вирости щось велике й довготривале.
Партнери та благодійники:
- Лукас Шульц (Дюссельдорф) – дарувальник мобільної пекарні
- Марина Шіфер – керівниця благодійної німецької організації UA-DE e.V.i.G., координаторка проєкту в Німеччині
- Rotary Club Einbeck-Northeim – пожертви на завантаження пекарні для України
- Німецько-українське товариство «Українці в Карлсруе» e.V. – пожертви на транспортування до Київщини
- Лайті Бірюкова– керівниця ГО «Kyiv Style Kittens», координаторка проєкту в Україні
Чому ваші пожертви такі важливі:
Кожна ваша підтримка дає можливість не лише постачати хліб, а й забезпечувати роботою, гідністю та надією людей, які через війну втратили все. Цей проєкт доводить: ваша допомога діє – конкретно, стійко й по-людськи.
👉 Будь ласка, допоможіть вашими пожертвами реалізувати ще більше таких проєктів.
