Разом весело грати у футбол – футбольний табір для біженців та місцевих

У суботу, 11 червня, було проведено «Спільний футбольний табір на користь українських біженців», у якому прийняли участь 45 дітей віком від 6 до 18 років – біженці та місцеві жителі.

Герберт Майєр з Fußballschule-Erleben організував та провів табір за допомогою чотирьох футбольних тренерів-добровольців. Свій внесок у підготовку футбольного табору зробив і Назар Чайка – капітан футбольної команди «Українці в Карлсруе». Того дня там було багато волонтерів-перекладачів, які дуже підтримували тренерську команду, зокрема Роман Барановський.

Особлива подяка нашому головному спонсору – Autohaus Werner Beier, який надав нам велику фінансову підтримку, щоб ми змогли організувати табір. Ми також хочемо подякувати футбольному клубу «Sportfreunde Forchheim» за гарний спортивний комплекс, який вони надали нам безкоштовно на день.

Вони також пожертвували напої для тренерської та помічної команди. У футбольному таборі було весело не лише провести час, для багатьох дітей було також важливо вболівати за Україну. Одна дитина пожертвувала нам свій внесок за участь, хоча не змогла відвідати табір особисто, бо була в дорозі. Наприкінці нам передали 1150 євро на користь нашої спілки та на підтримку наших проектів допомоги.

Щиро дякуємо всім за це незабутнє свято футболу для дітей та за зворушливу підтримку!

Текст & фото: Назар Чайка, Віктор Сердюк
Переклад: Олена Артеменко