Українську суботню школу та садочок заснували у 2017 група ентузіастів з метою створення україномовного середовища для місцевих дітей. Для більшості з них українська є успадкованою мовою домашнього спілкування. Місією школи є виведення української за межі побутового вжитку та створення простору, у якому діти матимуть можливість відкривати для себе Україну через її мову, історію та традиції.
Наші цінності: рівність, доброзичливість, взаємоповага
Нашою метою є не лише вивчення мови, а й створення безпечного дружнього простору для дітей та їхніх батьків.
Ми підтримуємо учнів, коли у них виникають складнощі та заохочуємо до їх подолання. Акцент чи мовні помилки в жодному випадку не стають приводом до насмішок в класі.
Ми не оцінюємо учнів. Якщо батьки цікавляться успіхами дітей, то обговорюємо це приватно.
Ми не зобов’язуємо виконувати домашні завдання, лише завзято хвалимо за виконані уроки. Таким чином, діти можуть приходити на уроки без почуття провини, але з мотивацією підготуватися на наступний раз.
| Про садочок | Про школу |
| Ми зустрічаємося кожної другої суботи, за винятком шкільних канікул. Заняття в садочку проходять з 10.00 до 11.00 для молодшої та з 10.00 до 12.00 для старшої групи. |
Ми зустрічаємося кожної другої суботи, за винятком шкільних канікул. Навчання в класах відбувається з 10.00 до 13.00. |
| Які групи є у нашому садочку? | Які класи є у нашій школі? |
| Молодша група (нім.) – 3-5 років Молодша група (укр.) – 3-5 років Дошкільнята – 4-5 років |
Клас “Букварик” (нім.) – 6,5-7,5 років Клас “Букварик” (укр.) – 6,5-7,5 років Мала Школа (нім.) – 7,5-8,5 років Серденя Школа (мішана) – 8,5-9,5 років Велика Школа (мішана) – 9,5-11 років Підлітки (мішана) – 11-14 років |
| Для кого підходять заняття в садочку? | Для кого підходить навчання в школі? |
| Для дітей із сімей, де послуговуються українською вдома чи у спілкуванні з українською родиною. | Для дітей, що вже розуміють українську мову та можуть нею спілкуватися на рівні А1 та вище. На жаль, поки що ми не можемо запропонувати вивчення української як іноземної для дітей. |
| Як проходить навчання в садочку? | Як відбуваються уроки? |
| Заняття в садочку проходять в ігровій формі. Діти відкривають для себе світ українською мовою через співанки, забавки, ігри з однолітками. | Заняття в школі тривають три години. Зазвичай, вчителі розділяють цей час на три блоки: – оволодіння навичками письма, читання для меньших та вивчення граматики, орфографії для старших – розвиток усного мовлення – вивчення історії України, її звичаїв та традицій. Часто під час третього блоку ми організовуємо спільні майстерні для всіх класів. Оскільки, в одному класі опиняються діти з різним рівнем володіння мовою, вчителі пристосовуються до потреб кожної дитини і адаптують навчальний матеріал. Школа не видає атестатів українського зразка та не слідує українській шкільній програмі. |
Як записатися до школи чи садочку?
Потрібно надіслати лист на адресу samstagsschulekarlsruhe@gmail.com та отримати лист-підтвердження у відповідь.
Наша школа розташована за адресою Ohiostraße 5 (1-й поверх), Карлсруе.
Чи можуть записатися до школи новоприбулі діти з України?
Ми радо приймаємо до нашого гурту усіх дітей, так як перконані у важливості їхнього перебування в дружньому колективі та звичному мовному середовищі.
