Unterstützung der hilfebedürftigen Zivilbevölkerung im Gebiet Charkiv

{:de}

Wir unterstützen das ehrenamtliche Ehepaar Hanna und Oleksiy Gusev, für die wir im September eine Spendenaktion gestartet haben.

Zitat von Hanna Gusev:
„Mein Mann und ich haben fast seit dem Beginn des Krieges angefangen, hilfebedürftigen Menschen zu helfen. Zuerst wurden Einzelanfragen erfüllt, dann begannen wir, den ganzen Dörfern zu helfen. Unser Ziel ist der Bezirk Chuguyiv. Heute helfen wir solchen Siedlungen wie: Lizogubivka, Temnivka, Ternova, Novopokrovka, Stara Pokrovka, Vvedenka, Vovchansk, Bely Kolodyaz, Lyubotin, Taranivka, Sokolovka, Kupyansk. In diesen Dörfern und Städten gibt es eine große Zahl von Vertriebenen aus den besetzten Gebieten und einfach Anwohner, die Hilfe benötigen, sowie Kinder und ältere Menschen, darunter auch Bettlägerige. Momentan prüfen wir die Möglichkeit, einem Pflegeheim zu helfen.“

Wenn Sie dieses Projekt weiterhin unterstützen möchten, können Sie Ihre Spenden gerne in unserem Hilfsgüterlager in der Fiduciastraße 10C abgegeben werden. Iryna Matvienko – eine unserer Helferinnen im Lager – kümmert sich von unserer Seite, dass die Sachen dahin ankommen, wo sie am meisten benötigt werden.

{:}{:uk}

Ми підтримуємо волонтерське подружжя Ганну та Олексія Гусєвих, для яких у вересні розпочали збір пожертв.

Цитата Ганни Гусєвої:
„Разом з чоловіком почали допомогати людям майже з початку військових дій. Спочатку закривали поодиничні заявки, потім почали допомогати цілим селам. Наш напрямок – це Чугуївський район. На сьогодні допомогаємо таким населеним пунктам як: Лізогубівка, Темнівка, Тернова, Новопокровка, Стара Покровка, Введенка, Вовчанськ, Білий Колодязь, Люботін, Таранівка, Куп’янськ, Соколовка. В цих селах і містах велика кількість переселенців з деокупованих територій і просто місцевих мешканців які потребують допомоги, а також дітей та літніх людей, в тому числі і лежачих. В данний момент розглядаємо можливість допомогати будинку пристарілих.“

Якщо Ви хочете підтримати цей проект, будь ласка, приносьте свої пожертви на наш склад товарів допомоги за адресою Fiduciastraße 10C. Ірина Матвієнко – одна із наших помічниць на складі – попіклується про те, щоб це речі потрапляли туди, де вони найбільше потрібні.

{:}