Am 3. Dezember feierte unsere Ukrainische Samstagschule in Karlsruhe ihr 5-jähriges Jubiläum. Das Fest brachte unsere „große Familie“ von mehr als 150 Personen zusammen: Eltern, Kinder, Aktive unseres Vereins.
Die Veranstaltung begann mit einem Grußwort des Vereinsvorsitzenden Viktor Serdyuk, wobei er kurz die Aktivitäten der Gesellschaft vorstellte und sich herzlich bei allen bedankte, die am Projekt Samstagsschule beteiligt ist.
Dann fanden die Aufführungen unserer Kinder statt. Jede Gruppe bereitete ein Stück des Festprogramms unter dem Motto „Ein Blick auf unseren Unterricht“ vor, in dem sie dem Publikum die Möglichkeit gab, in ihren Unterricht einzutauchen. Da wir das erste Halbjahr viel über die ukrainischen Kosaken und den diesjährigen Jubilar – den ukrainischen Philosophen Hryhorij Skovoroda gewidmet haben, waren die Aufführungen entsprechend – Kosakenlieder, Szenen aus dem Leben in der Saporis’ka Sitsch, Theaterstücke zu den Fabeln von Skovoroda und eine kurze Filmbiographie des Philosophen. Die Gruppen der Kleinsten ergänzten das Programm mit einem winterlichen Bewegungslied und der lustigen Handgymnastik.
Wir freuten uns, zwischen unseren Gästen auch die Absolventen unserer Schule zu sehen. Ihre Lehrerin Svitlana Bakumenko bekam an diesem Tag eine lang erwartete Gelegenheit, ihnen zum Erhalt des 3. Preises für die Teilnahme am Wettbewerb über die Präsentation der Ukraine zu gratulieren und wohlverdiente Preise zu übergeben.
Wir beendeten das Kinderprogramm mit einem gemeinsamen Lied „Wir wachsen“, unterstützt von den Solistinnen Iryna, Kira und Viktoria.
Herzlichen Dank an alle Lehrer für die Vorbereitung des Festprogramms und an die Kinder, die uns ihre Talente gezeigt haben, an die Eltern, die bei der Organisation der Feier geholfen haben. Hut ab vor Eurer Leistung!
Nach einer kurzen Pause, in der Gäste und Teilnehmer sich etwas stärken konnten, ging die Feier weiter. Natalia Sennikov, Ulyana Senyuk und Olha Danylevych, die aktiv an der Gründung unserer Schule beteiligt waren, sprachen darüber, wie die Ideen zur Gründung einer Schule entstanden, was ihre ersten Schritte waren, wie die ersten Lehrer gefunden wurden und wie unsere Schule wuchs und sich in diesem Jahr mit dem Beginn eines großen Krieges veränderte. Die Anzahl der Kinder in unserer Schule hat sich seitdem verdreifacht, die Anzahl der Lehrer hat sich verdoppelt.
Abschließend teilte Ulyana Senyuk auch Pläne für die Zukunft mit: Unsere Schule soll weiterhin eine große Familie bleiben.
Wir waren berührt von aufrichtigen Dankesworten von Schülern und Eltern. Unsere Lyuda Hoerd sammelte sorgfältig Informationen über unsere Lehrer und kümmerte sich um die Glückwünsche in poetischer Form. Sie wurden von ihrer Tochter Sofia, unserer ehemaligen Schülerin, vorgelesen.
Danke für so treffende Worte!
Um die folgenden Dankesworte kümmerten sich die Kinder und Eltern unserer Schule. Mit Unterstützung vom Elternbeirat bereiteten sie ein aufschlussreiches Video vor, in dem Kinder über ihre Lehrer berichteten, wie ihr Unterricht verläuft und wovon sie träumen, wenn sie an die Zukunft denken.
Was für ein beeindruckendes und emotionales Video! Liebe Kinder und Eltern, Ihre Überraschung ist mehr als gelungen.
Am Ende der Feier waren auch Dankesworte von den Organisatoren der Schule zu hören. Im Namen des Schule bedankte sich Ulyana Senyuk zunächst bei den Eltern für ihr Vertrauen, Verständnis und Unterstützung des gemeinsamen Schulprojekts, sowie bei dem Verein und allen anderen Institutionen und Gönnern für ihre Unterstützung, vor allem die finanzielle. Zweitens dankte sie dem neu gegründeten Elternbeirat für seine tatkräftige Unterstützung bei der organisatorischen Arbeit der Schule und allen, die an der Organisation der Feier beteiligt waren, um diese Feier für unsere Kinder gemeinsam zu gestalten. Abschließend bedankte sich Ulyana Senyuk bei den Lehrern und Kollegen, die unsere Schule mit ihren Ideen und ihrer Kreativität so erfolgreich bereichern. Von Kollegen gab es auch Dankesworte.
Unser Fest verging wie im Fluge und hinterließ den Eindruck einer gehobenen und hellen Atmosphäre. Es wird bei uns allen bis zum nächsten Jahrestag in Erinnerung bleiben!
Herzlichst Ihr Team der Ukrainischen Samstagschule in Karlsruhe
Fotos: Olena Logachova, Martin Kindler
3-го грудня Українська суботня школа м. Карлсруе відзначила 5-річний ювілей. Це свято об‘єднало нашу велику сім’ю з понад 150 людей: батьків, дітей, волонтерів та актив громади.
Подія розпочалася привітанням голови товариства Віктора Сердюка, де він коротко представив діяльність товариства та щиро подякував усім причетним до проєкту суботньої школи.
Далі розпочались виступи. Кожна група підготувала частинку святкової програми під девізом „Погляд на наші уроки“, де дали присутнім змогу зазирнути на свої заняття. Оскільки цей семестр присвячено вивченню козацтва та цьогорічному ювіляру Григорію Сковороді, то і виступи були відповідні – козацькі пісні, сценки з життя на Запорізькій Січі, байки Сковороди і короткометражний фільм-біографія філософа. Наймолодші групи доповнили програму зимовою пісенькою-руханкою та веселою гімнастикою для рук.
Ми раді були бачити серед гостей і випускників школи. Їхня учителька Світлана Бакуменко, отримала довгождану можливість привітати їх з отриманням 3-го призового місця за участь у конкурсі презентації України, а також вручити заслужені призи.
Дитячу програму ми завершили спільною піснею „Ми ростем“, за підтримки дівчат-солісток Ірини, Кіри та Вікторії.
Щира подяка усім учителям за підготовку святкової програми, а діткам за те, що показали нам свої таланти, батькам, що допомагали з організацією свята. Ми знімаємо перед вами капелюха!
Після невеличкої перерви, де гості та учасники змогли підкріпитися, свято продовжилося. Наталя Сенніков, Уляна Сенюк та Ольга Данилевич, які приймали активну участь у створенні нашої школи, розповіли про те, як з‘явилися ідеї створення школи, якими були її перші кроки, як були знайдені перші вчителі та як наша школа зросла та змінилася у цьому році з початком широкомасштабної війни. Кількість діток у нашій школі зросла втричі, а кількість вчителів – вдвічі. На завершення Уляна Сенюк також поділилися планами на майбутнє: наша школа повинна й надалі залишатися однією великою родиною.
Ми були зворушені щирими словами подяки від учнів та батьків. Про привітання у віршованій формі попіклувалась наша Люда Гьорд, ретельно зібравши інформацію про наших вчителів. А зачитала його її донька Софія, наша колишня учениця.
Дякуємо за такі влучні слова!
Про наступні слова подяки попіклувались діти та батьки нашої школи. З допомогою батьківського комітету вони підготували проникливе відео, де діти розповідають про своїх учителів, а також про те, як у них проходять заняття, та про що вони мріють у майбутньому.
Яке вражаюче та емоційне відео! Любі діти та батьки, ваш сюрприз був більш ніж вдалим.
На завершення свята слова подяки прозвучали й від організаторів школи. Від імені колективу школи Уляна Сенюк подякувала в першу чергу батькам за довіру, розуміння та підтримку нашого спільного проєкту школа, а також нашому товариству i усім іншим установам та меценатам за підставлене плече підтимки, насамперед фінансової. По-друге, вона подякувала новоствореному батьківському комітету за їхню відчутну підтримку в організаційній роботі школи та всім причетним до організації свята за те, що ми зробили це свято для наших дітей разом. На завершення Уляна Сенюк подякувала вчителям та колегам за те, що так вдало збагачують нашу школу своїми ідеями та креативом. Слова подяки від колег були також.
Наше свято пролетіло як мить та залишило враження піднесеної і світлої атмосфери. Завдяки старанням усіх ця родинна та водночас урочиста подія буде в пам’яті до наступного ювілею!
Щиро Ваша команда Української Суботньої школи
Фото: Олена Логачова, Мартін Кіндлер
